viernes, 9 de febrero de 2018

La agricultura ecológica, arma contra el hambre en los campos de América Latina

La agricultura ecológica, arma contra el hambre en los campos de América Latina



La ONG Manos Unidas apoya proyectos latinoamericanos que potencian los derechos de la mujer, la agricultura ecológica y la vuelta a cultivos ancestrales. Sus fines son combatir el cambio climático y asegurar el abastecimiento de alimentos.



Nekazaritza ekologikoa, Latinoamerikako gosearen kontrako arma


Manos Unidas deituriko Gobernuz kanpoko erakundeak nekazaritza tradizionala eta ekologikoa eta emakumearen eskubideen aldeko proiektuak bultzatzen ditu. Bere helburuak, elikagaien hornikuntza eta aldaketa klimatikoaren kontra borrokatzea da.


Carnero reivindica la participación «activa» de la mujer para el desarrollo sostenible del medio rural

Carnero reivindica la participación «activa» de la mujer para el desarrollo sostenible del medio rural

El presidente de la Diputación de Valladolid, Jesús Julio Carnero, sostuvo hoy que «el desarrollo sostenible de nuestros pueblos y de nuestra sociedad pasa necesariamente por la participación activa de la mujer en todos los ámbitos».





Carnerok, ingurune landatarraren garapen jasangarrirako emakumearen parte hartze aktiboa aldarrikatu du


Valladolideko diputazioaren presidenteak, Jesús Julio Carnerok, honako hau esan du gaur: “gure inguruko herrialdeetako eta gizarteko garapena, nahitaez pasatu behar da ingurumen guztietan emakumeen parte hartzetik”




El liderazgo de la juventud para el desarrollo sostenible

El liderazgo de la juventud para el desarrollo sostenible

Los jóvenes no pueden ser considerados como un colectivo vulnerable, sino como uno de los principales activos de cambio para hacer frente a los problemas del mundo




Garapen Jasangarrirako gaztediaren lidergotza



Gaztedia ez da kolektibo zaurgarri bat bezala hartu behar, munduko arazoei aurre egiteko aldaketa faktore bat bezala baizik.