ONU denuncia persistente discriminación de género en la ciencia

 

El secretario general de Naciones Unidas, António Guterres, alertó sobre la discriminación de género que persiste hoy en el mundo de la ciencia, pese a los avances impulsados durante los últimos años.

 

Leer más

 

 

ONUk zientzian ematen den emakumearen diskriminazioa salatu du

Nazio batuen idazkari gorenak, Antonio Guterresek, gaur egun emandako aurrerakuntzak handiak izan arren, zientzian emakumearen diskriminazioa ematen dela azladu du.

Gehiagoirakurri 

Matilde de los Belgas, por el desarrollo sostenible en Ghana

Matilde de los Belgas, por el desarrollo sostenible en Ghana

Matilde de los Belgas concluyó ayer un viaje de tres días de duración a Ghana en su condición de representante de las Naciones Unidas en materia de desarrollo sostenible. El objetivo del viaje fue observar en el terreno cómo Ghana está aplicando y desarrollando diferentes proyectos sostenibles en áreas como la salud, la educación y el rol de la mujer en la sociedad y la economía.

Leer más

Belgikako Matilde, Ghanaren garapen jasangarriaren alde

Matildek, atzo amitu zuen Nazio Batuen ordezkari bezala hiru egun iraundu duen Ghanara egindako bisita. Bidai honen helburua, Ghanak, gai ezberdinen inguruan (osasuna, ekonomia, emakumearen rola, hezkuntza, eta abar) aurrera eramaten ari den proiektuak zuzenean ikustea izan da.

Gehiago irakurri

Siete cuestiones de alcance mundial a tener en cuenta en 2018

Tal como fue 2017, este 2018 será también un año de incertidumbre, retos y oportunidades en cuestiones relacionadas con la cooperación internacional y el desarrollo mundial. Si bien es imposible saber con exactitud qué esperar, he aquí siete asuntos que nos tendrán pendientes este año.

Leer más

2018.urtean mundu mailan  kontutan izan beharreko 7 gai

2017.urtea kontutan izanda, 2018. Urtea ere ziurgabetasunaz beteriko urtea izango da, mundu mailan egin beharreko erroka eta aukerei dagokionez. Ziurtasunez jakitea ezinezkoa izan arren, ziur gaude hurrengo gai hauen pentsu egongo garela:

Gehiagoirakurri 

Las niñas, invisibles en el derecho internacional

En el marco jurídico español, se las reconoce por primera vez como “sujeto explícito de una especial protección” en la Ley Orgánica para la igualdad efectiva de mujeres y hombres. 

Leermás

Neskatilak, zuzenbide internazionalean ikusezinak

Espainiaren zuzenbide testuinguruan, neskatilak lehen aldiz “sujeto explicito de una especial protección” bezala onartuak izan dira, emakumeen eta gizonezkoen arteko berdintasuna lortzeko lege organikoan.

Gehiagoirakurri 

Mujeres periodistas, National Geographic y El Hierro: los mejores ‘ecólatras’ del año

Mujeres periodistas, National Geographic y El Hierro: los mejores ‘ecólatras’ del año

Tres mujeres periodistas, la isla de El Hierro y National Geographic han recibido esta semana los premios Ecovidrio por su labor por la defensa del medioambiente. Premios con especial significado en esta edición porque coinciden con la celebración de los 20 años de esta entidad sin ánimo de lucro encargada de la gestión del reciclado de los residuos de envases de vidrio en España.

Leer más

Emakume kazetariaak, National Geographic eta El Hierro: Urteko “ekolatrarik” handienak

Hiru emakume kazetari, National Geographik eta El Hierro irlak jaso dute Ecovidrio saria, beraien ingurugiroaren alde egindako lanarengatik. Sari honek, zentzu garrantzitsua dute urte honetan, beiraren birziklapenean lan egiten duen etekin ekonomiko gabeko elkarte honen 20. Urteurrena delako.

Gehiago irakurri 

La agricultura ecológica, arma contra el hambre en los campos de América Latina

La ONG Manos Unidas apoya proyectos latinoamericanos que potencian los derechos de la mujer, la agricultura ecológica y la vuelta a cultivos ancestrales. Sus fines son combatir el cambio climático y asegurar el abastecimiento de alimentos.

Leermás

Nekazaritza ekologikoa, Latinoamerikako gosearen kontrako arma

Manos Unidas deituriko Gobernuz kanpoko erakundeak nekazaritza tradizionala eta ekologikoa eta emakumearen eskubideen aldeko proiektuak bultzatzen ditu. Bere helburuak, elikagaien hornikuntza eta aldaketa klimatikoaren kontra borrokatzea da.

Gehiago irakurri

Carnero reivindica la participación «activa» de la mujer para el desarrollo sostenible del medio rural

El presidente de la Diputación de Valladolid, Jesús Julio Carnero, sostuvo hoy que «el desarrollo sostenible de nuestros pueblos y de nuestra sociedad pasa necesariamente por la participación activa de la mujer en todos los ámbitos».

Leermás

Carnerok, ingurune landatarraren garapen jasangarrirako emakumearen parte hartze aktiboa aldarrikatu du

Valladolideko diputazioaren presidenteak, Jesús Julio Carnerok, honako hau esan du gaur: “gure inguruko herrialdeetako eta gizarteko garapena, nahitaez pasatu behar da ingurumen guztietan emakumeen parte hartzetik”

Gehiago irakurri

El liderazgo de la juventud para el desarrollo sostenible

El liderazgo de la juventud para el desarrollo sostenible

Los jóvenes no pueden ser considerados como un colectivo vulnerable, sino como uno de los principales activos de cambio para hacer frente a los problemas del mundo

Leermás

Garapen Jasangarrirako gaztediaren lidergotza

Gaztedia ez da kolektibo zaurgarri bat bezala hartu behar, munduko arazoei aurre egiteko aldaketa faktore bat bezala baizik.

Gehiago irakurri 

España presentará su estrategia de desarrollo sostenible a la ONU en 2018

España presentará su estrategia de desarrollo sostenible a la ONU en 2018

El ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación, Alfonso Dastis, ha asegurado hoy en el Senado que su departamento presentará "en detalle" la estrategia de desarrollo sostenible" de España ante las Naciones Unidas en 2018, la también llamada Agenda 2030.

Leermás

Espainiak ONUren aurrean aurkeztuko du garapen jasangarriaren estrategia 2018 urtean

Alfonso Dastis, Kooperazio eta kanpo gaien ministroak, gaur baieztatu du Senatuan, bere sailak ONUren 2030. Urteko agenda betetzeko 2018. Urteko estrategia plana aurkeztuk duela xehetasun guztiarekin.

Gehiago irakurri 

La Palma distribuye el Plan de Educación para el Desarrollo Sostenible

La Palma distribuye el Plan de Educación para el Desarrollo Sostenible

 El objetivo de esta publicación, puesta en marcha por el Gobierno de Canarias, es promover un estilo de vida saludable y responsable.  La Reserva de la Biosfera acaba de presentar el Plan de Educación para el Desarrollo Sostenible de La Palma. Se trata, como primer paso, de una publicación que pretende fomentar, un estilo de vida sostenible.
 

Leer más

La Palmak Garapen Jasangarrairen Hezkuntza plana banatzen du

Kanariar Gobernuak martxan jarritako argitalpen honen helburua, bizimodu osasungarri eta jasangarri bat bultzatzea da.  

Erreserba biosferak garapen jasangarriaren hezkuntza sistema aurkeztu du. Bere asmoa, bizimodu osasungarri batera zuzendutako lehen pausoa ematea.

Gehiago irakurri  

Medio Ambiente dedica 123.000 euros a ayudas en defensa de la fauna, trashumancia y proyectos educación ambiental

Medio Ambiente dedica 123.000 euros a ayudas en defensa de la fauna, trashumancia y proyectos educación ambiental

El Boletín Oficial de La Rioja ha publicado seis convocatorias de ayudas de la Consejería de Agricultura, Ganadería y Medio Ambiente que pretenden preservar especies de la fauna autóctona, fomentar la sensibilización sobre el cuidado y la protección de la naturaleza con proyectos de educación ambiental, compensar a los ganaderos por los daños causados por la acción de los buitres y apoyar movimientos trashumantes de ganado.

Leer más

Ingurugiro sailak, faunaren defentsara, transhumantziara eta ingurugiroari buruzko hezkuntzara bideratuko ditu 123.000 euro

La Riojako Boletinak, Nekazaritza Kontseilaritzako sei diru laguntza deialdi zabaldu ditu, helburu hauekin: inguruko animali espezien defentsa, naturaren babesean sentsibilizatzea, putreak egiten dituzten hondamendien konpentsazioa eta animalien mugimendu transhumanteak bultzatzea. 

Gehiago irakurri 

Educación y Red Eléctrica organizarán la 2ª edición de las jornadas Educación hacia un modelo energético sostenible

Educación y Red Eléctrica organizarán la 2ª edición de las jornadas Educación hacia un modelo energético sostenible

La compañía organizará durante este curso la segunda edición de la iniciativa con el objetivo de formar a los futuros consumidores en el desarrollo de un modelo energético responsable y sostenible, para lo que es necesario que conozcan cómo funciona el sistema eléctrico y cómo llega la electricidad a sus casas.

Leer más

Hezkuntzak eta Sare Elektrikoak eredu energetiko jasangarri baten bila doan hezkuntza proiektuaren bigarren edizioa ospatuko dute

Konpainiak, kurtso honetan bigarren edizioa ospatuko du etorkizuneko kontsumitzaileek garapen jasangarrian oinarritutako sistema arduratsu batean prestatzeko asmoa duen hezkuntza proiektu baten bitartez. Horretarako ezinbestekoa da elektrizitatearen funtzionamendua ezagutzea, sortzen den momentutik beraien etxeetara heldu arte.

Gehiagoirakurri 

Una finalidad, dos caminos: Comercio Justo y Objetivos de Desarrollo Sostenible

Una finalidad, dos caminos: Comercio Justo y Objetivos de Desarrollo Sostenible

A día de hoy, 836 millones de personas viven en la pobreza extrema, es decir, el 12% de los habitantes del planeta sufren malnutrición y no tienen acceso a agua potable, vivienda o a necesidades esenciales como la educación o la sanidad. Tanto el Comercio Justo como los Objetivos de Desarrollo Sostenible se basan en el planteamiento de que el desarrollo no consiste solo en el crecimiento económico sino que abarca todos los aspectos humanos, personales, sociales y ecológicos

Leer más

Helburu bat, bi bide: Merkataritza justua eta Garapen Jasangarriaren Helburuak

Gaur egun, 836 milio pertsona muturreko pobrezian bizi dira, hau da, munduko biztanleriaren %12a malnutrizio egoeran, ur edangarri gabe edo/eta ez dute etxebizitza, hezkuntza edo osasunik. Merkataritza justuak eta Garapen Jasangarriaren Helburuek proposatzen dute garapena ez dela bakarrik ekonomikoak eta beste arlo batzuetan eman behar dela; maila sozialean, ekologikoan eta abar.

Gehiago irakurri 

Educación pone en marcha un proyecto para usar los entornos naturales como recurso educativo

 

La Consejería de Educación y Universidades del Gobierno de Canarias, en colaboración con la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC), la Universidad de La Laguna (ULL) y el Instituto Geológico y Minero de España, pondrá en marcha el proyecto titulado Georrutas, usando el entorno como recurso educativo”. La iniciativa se basa, “fundamentalmente, en despertar en el profesorado la motivación hacia el uso de salidas de campo y prácticas, al abordar los currículos de las materias que se puedan vincular fácilmente a esos espacios cercanos al entorno escolar”.

Leermás

Hezkutzak proiektu bat martxan jarri du ingurugiro toki naturalak hezkuntza baliabide bezala erabiltzeko

 

Hezkuntza aholkularitzak, Kanariar uharteko Gobernuaren unibertsitateak, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC), eta Universidad de La Laguna (ULL), eta Instituto Geológico y Minero de Españak martxan jarriko dute Georrutas, usando el entorno como recurso izeneko proiektua. Ekintza honetan, irakasleen ingurugiroa hezkuntza baliabide bezala erabiltzea eta eskola inguruko lekuetan modu erraz batean praktikak egiteko animatzea.

Gehiago irakurri 

El colegio Manuel Llano dedica su calendario de 2018 a los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU

El colegio de Educación Infantil y Primaria Manuel Llano de Santander usará su calendario de 2018 para dar a conocer y concienciar sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y sus alumnos "trabajarán" y "colaborarán" desde las aulas en su consecución para que en 2030 haya un mundo de "paz y justicia" e "igualdad".

Leer más

Manuel Llano Ikastolak 2018.urteko bere egutegia ONUren Garapen Jasangarriaren helburuetara zuzenduko du

Santanderreko Lehen hezkuntzako Manuel Llano ikastolak 2018.urteko egutegia erabiliko du ONUren Garapen Jasangarriaren helburuak ezagutzeko eta zabaltzeko eta ikasleek mundu baketsu eta berdintasunezko bat egon arte horren alde lan egin eta lagunduko dute, 2030.urteko agenda lortu arte.

Gehiago irakurri 

Promueven educación para desarrollo sostenible en El Salvador

Promueven educación para desarrollo sostenible en El Salvador

La educación ambiental es clave en los proyectos de desarrollo sostenible que impulsa el gobierno de El Salvador, con el apoyo de instituciones como el Parque Natural de Baviera, Alemania.

El 'Bayerischer Wald' (Bosque Bávaro) recientemente suscribió un hermanamiento con el Parque Nacional Montecristo, que mejorará las prácticas ecológicas de la región.

Leer más

Garapen Jasangarriaren aldeko hezkuntza bultzatzen dute El Salvadorren

Ingurugiroari buruzko hezkuntza oinarrizkoa da El Salvadorreko gobernuak, Bavierako (Alemania) parke naturalarekin batera  proposatzen dituen jasangarriaren proiektuak aurrera eramateko.  

'Bayerischer Wald' (Bavariar Basoa), Montecristo parke nazionalarekin sinatu dute anaikidetasun bat, praktika ekologikoak hobetzeko asmotan.

Gehiago irakurri

Marcha por el clima para avanzar hacia un modelo de ciudad sostenible

Colectivos proponen un pacto para lograr actitudes sostenibles que reduzcan la contaminación

No hace falta caminar mucho para comprobar que Granada necesita medidas urgentes contra la contaminación. La responsabilidad es de todos. De las administraciones públicas y de los propios ciudadanos, que deben cambiar sus rutinas diarias para avanzar hacia modelos más sostenibles. Un amplio colectivo conformado por decenas de asociaciones, partidos políticos o sindicatos que busca llamar la atención sobre la necesidad de actuar de manera urgente. La salud del planeta y de sus habitantes está en juego.

Leer más

Klimaren martxa bat hiri eredu jasangarriaren alde

Kolektibo ezberdinek kontaminazioa murrizteko aktitude jasangarrien aldeko paktua proposatzen dute.

Ez da asko ibili behar Granadatik, kontaminazioaren kontrako neurriak behar dituela jakiteko. Ardura denona da. Administrazioarena eta baita gizarte zibilarena, bere ohiturak aldatu beharko dituela eredu jasangarriago baten alde. Elkarte ezberdinez, sindikatuez eta talde politiko ezberdinez osotutako kolektibo handi batek, modu premiazko batean lan egiteko garrantzia azpimarratu dute.

Gehiago irakurri

Gehiago irakurri 

Campaña para enseñar a los escolares a reciclar aparatos eléctricos

Campaña para enseñar a los escolares a reciclar aparatos eléctricos

La Fundación ECOTIC  ha puesto en marcha una nueva edición de Otro Final es Posible, una campaña educativa para concienciar de la importancia del reciclaje de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) a los ecolares.

Su objetivo es conseguir la transición hacia una economía circular que consiga preservar el medio ambiente y asegure la sostenibilidad del modelo productivo del futuro, según publica EcoCircular.

Leer más

Ikasleei Aparatu elektronikoak birziklatzen erakusteko kanpainia

ECOTIC fundazioak Beste Amaiera Baten edizio berri bat jarri du martxan berriro, ikasleei aparatu elektroniko eta elektronikoen hondakinak birziklatzeko kontzientziatzeko kanpaina bat

Bere helburua ingurugiroa babestu eta modelo produktiboaren jasangarritasuna lortu nahi duen ekonomia zirkular batera pasatzeko beharrezkoa den trantsizioa bultzatzea da.

Gehiago irakurri 

Comienza la campaña de concienciación ambiental en las escuelas

Comienza la campaña de concienciación ambiental en las escuelas

El delegado municipal de Medio Ambiente y Educación, Joaquín Páez, ha presidido el inicio de las actividades de Concienciación y Educación Ambiental que ha puesto en marcha Chiclana Natural. En este sentido, Páez ha compartido con los alumnos de 3º y 4º de Educación Primaria del CEIP Las Albinas el taller Navideño Sostenible.

Leer más

Eskolatako ingurugiroari buruzko kontzientziazio kanpaina haztera doa

Hezkuntza eta ingurugiro ordezkaria, Joanquín Paézek, Chiclana Naturalean martxan jarri den ingurugiroari buruzko kontzientziazio hezkuntza programa zuzendu du. Honela, Paezek lehen hezkuntzako 3. eta 4. Mailako ikasleekin elkarbanatu ditu gabon jasangarriak.

Gehiago irakurri