jueves, 13 de junio de 2019

Las delegadas de Desarrollo Sostenible y Educación presiden este miércoles el acto del Día del Medio Ambiente


Las delegadas de Desarrollo Sostenible y Educación presiden este miércoles el acto del Día del Medio Ambiente

Las delegadas de Agricultura, Ganadería, Pesca y Desarrollo Sostenible, Araceli Cabello, y de Educación, Deporte, Igualdad, Políticas Sociales y Conciliación, Inmaculada Troncoso, presiden este miércoles el acto de celebración del Día del Medio Ambiente, dentro del Programa ALDEA, que tendrá lugar en el C.E.I.P. Federico García Lorca, de Córdoba, a las 11.30 horas.




Garapen Jasangarriko eta Hezkuntzako delegatuek zuzenduko dute asteazken honetan Ingurumenaren eguna

Nekazaritza, Abeltzaintza Arrantza eta Garapen Jasangarriaren delegatuak, Araceli Cabello eta hezkuntza, kirol, berdintasun, politika sozial eta elkarbizitzakoak Ingurumenaren egunean egongo dira aurkezpenean protagosita bezala, ALDEA programaren barruan. Ekitaldi hau Cordobako Federico García Lorca institutoan izango da 11:30etan.



miércoles, 12 de junio de 2019

El impacto del plástico en el medio ambiente y la salud, hoy en '360º'


El impacto del plástico en el medio ambiente y la salud, hoy en '360º'


Eider Hurtado y su equipo se reunirán con expertos, científicos y médicos para analizar qué efectos tiene el exceso de plástico en el reportaje 'La invasión del plástico: el enemigo en casa'.





Gure ingurumenean eta osasunean plastikoak duen eraginaz, gaurko '360º'en


Eider Hurtado kazetaria, zientzialari, aditu eta medikuekin bilduko da plastikoaren eraginak aztertzeko 'La invasión del plástico: el enemigo en casa' erreportajean.


Mujer en África: motor del desarrollo


Mujer en África: motor del desarrollo


Millones de mujeres africanas propician, con su labor infatigable, el desarrollo de sus países. Manos Unidas apuesta, sin fisuras, por la mujer en África.




Emakumea Afrikan: Garapenaren motore

Milioika emakumeek egiten dute posible beraien lan paregabearekin, beraien herrialdeen garapena posible. Manos Unidasek emakume Afrikarra bultzatzen du inungo fisura gabe.


La mujer, el medio ambiente y el desarrollo sostenible: estableciendo los vínculos


La mujer, el medio ambiente y el desarrollo sostenible: estableciendo los vínculos

En un estudio reciente del Banco Mundial (2002) se llegó a la conclusión de que la igualdad de género es fundamental para la economía de los países.


Emakumea, ingurumena eta garapen jasangarria: harremanak sortzen

Banku zentralaren azkeneko ikerketa baten arabera (2002) genero berdintasuna ezinbestekoa da herrialdeen ekonomiarentzako.


martes, 11 de junio de 2019

Migraciones y genero


Migraciones y genero


La feminización de la migración trasnacional






Migrazioa eta Generoa


Migrazio trasnazionalaren feminizazioa


Objetivos de Desarrollo Sostenible con enfoque de género y cuidados


Objetivos de Desarrollo Sostenible con enfoque de género y cuidados

La Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, así como el Acuerdo de París sobre cambio climático, se han convertido en un punto de referencia fundamental para el
desarrollo global y tienen como principal desafío construir sociedades en las que se protejan los derechos humanos, el planeta y sus recursos naturales.


Garapen Jasangarriaren Helburuak genero eta zaintza prespektibarekin
2030. urteko Garapen Jasangarriaren aldeko agenda eta aldaketa klimatikoaren inguruko Pariseko akordiok munduaren garapenean oinarrizko erreferentzia bihurtu dira eta helburu bezala dute giza eskubideen alde egitea eta baliabide naturalen alde.


Derechos Humanos, Mujer e inmigración


Derechos Humanos, Mujer e inmigración

Hacia una educación intercultural en el aula.
La Plataforma de los Derechos Humanos de las Mujeres presenta esta guía con el
objetivo de abrir una línea de reflexión acerca del tratamiento de los Derechos Humanos en
relación con las realidades de Inmigración y Mujer.



Giza eskubideak, Emakumea eta Immigrazioa

Gelako hezkuntza interkultural baterantz

Emakumeen giza eskubideen plataformak honako gida hau aurkezten du emakumea eta immigrazioaren errealitatearen inguruan gogoeta egiteko.



Mujeres futbolistas, también en Oriente Medio y Norte de África


Mujeres futbolistas, también en Oriente Medio y Norte de África


La desigualdad y la discriminación de género son una constante en el deporte. También en algunos países de Oriente Medio y Norte de África, en los que las mujeres tienen un acceso muy restringido, cuando no se les prohíbe, la práctica de cualquier tipo de actividad física.




Emakume futbolistak, baita ekialde ertainean y eta Iparralde Afrikarrean


Desparekotasuna eta genero diskrimazioa konstante bat dira kirolean. Ipar Afrikako eta ekialde ertaineko herrialdeetan ere ematen da eta emakumeek kirol aktibitateetara sarbidea mugatua dute nahiz eta debekatuta ez izan arren.





Hacer las promesas realidad


Hacer las promesas realidad

La igualdad de género en la agenda 2030 para el desarrollo sostenible (ONU MUJERES)





Agindutako betearazi

Genero berdintasuna 2030. urteko Garapen Jasangarriarako agendan


Mujer, Pobreza y Desarrollo Sostenible


Mujer, Pobreza y Desarrollo Sostenible


Mujeres emprendedoras: Liderazgo para combatir la pobreza.



Emakumea, Pobrezia eta Garapen Jasangarria


Emakume ekintzailea: Lidergotza pobreziarekin amitzeko.




viernes, 31 de mayo de 2019

Estrategias de educación para el desarrollo sostenible


Estrategias de educación para el desarrollo sostenible

IDEAS (Iniciativas de Economía Alternativa y Solidaria) es una Organización de Comercio Justo cuya misión es transformar el entorno económico y social para construir un mundo más justo y sostenible, desarrollando iniciativas de Comercio Justo, Economía Solidaria y Consumo Responsable, tanto en el ámbito local como internacional. Todas las acciones de la organización se fundamentan en principios de igualdad, participación y solidaridad.



Garapen Jasangarrirako hezkuntza estrategiak


IDEAS (Ekonomia alternatiboa eta solidarioaren aldeko ekimena) mundu justu eta jasangarriago bat lortzeko aldaketa ekonomiko eta soziala bilatzen duen bidezko merkataritzaren aldeko Elkarte bat da. Horretarako, bidezko merkataritza ekimenak antolatzen ditu maila nazionalean zein internazionalean. Elkartearen akzio guztiak berdintasunean, partaidetzan eta solidaritatean oinarritzen dira.


Campaña E2030, Educación para Transformar Vidas


Campaña E2030, Educación para Transformar Vidas


En el marco de la aprobación de la nueva Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, la UNESCO lanza a nivel regional la campaña E2030 "Educación para transformar vidas", una serie de materiales que difunden las metas y estrategias para el logro del objetivo 4 de este marco mundial: “garantizar una educación inclusiva, equitativa y de calidad, promoviendo el aprendizaje durante toda la vida.”

E2030, Bizitzak aldatzeko Hezkuntza

Garapen Jasangarrirako 2030. Urteko agenda berriaren onarpenaren testuinguruan, UNESCO-k kanpainia bat zabaldu du “Bizitzak aldatzeko Hezkuntza”, mundu mailan laugarren helburua lortzeko estrategiak eta materialak zabaltzen ditu: “Hezkuntza, bizitza guztian zehar bultzatuz, hezkuntza inklusiboa, ekitatiboa eta kalitatezkoa bermatzea”.

El secreto de un mundo mejor


El secreto de un mundo mejor

Nuestra propuesta didáctica pretende generar espacios y procesos educativos y de sensibilización, donde el alumnado de educación Primaria y Secundaria pueda crecer en el compromiso de lucha contra la pobreza y la responsabilidad por un desarrollo humano sostenible. La propuesta didáctica persigue dar a conocer los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), tras la superación en 2015, de los 8 Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM).



Mundu hobeago baten sekretua

Gure proposamen didaktikoak hezkuntza eta sentsibilizazio espazioak eta prozesuak sortu nahi ditu,  lehen eta bigarren hezkuntzako ikasleek giza garapen jasangarriaren eta pobreziaren kontrako konpromisoa handitu dezaten. Proposamen didaktikoak Garapen Jasangarriaren 17 Helburuak ezagutzera eman nahi ditu, 2015.urteko 8 Helburuak bete ondoren.  


martes, 2 de abril de 2019

Siria no está en Marte


Siria no está en Marte


Mensajeros de la Paz y el Principado financian un vídeo, realizado por creadores asturianos y dirigido al trabajo didáctico para sensibilizar a escolares de Primaria sobre la situación de las personas refugiadas.





Siria ez dago Marten


Bakearen Mezulariek eta Asturiaseko printzerriak asturiaseko sortzaileek egindako bideo bat finantzatu dute. Bideo hau, lehen hezkuntzako ikasleei errefuxiatuei buruz sentsibilizatzeko asmoarekin eginda dago.   

Propuesta de formación para programas de postgrado sobre Género y el Desarrollo


Propuesta de formación para programas de postgrado sobre Género y el Desarrollo

Esta propuesta está dirigida al alumnado universitario que cursa programas de postgrado (master, experto universitario, diploma universitario…) relacionados con el desarrollo, la cooperación, la ayuda humanitaria, la educación para el desarrollo o las migraciones, teniendo cabida, en cada caso, la adaptación de contenidos y metodología a las características concretas de cada curso y sus participantes. 


Genero eta Garapenaren inguruko Gradu-ondorengo kurtsoetarako prestakuntza proposamena

Ekimen hau garapenaren, kooperazioaren, laguntza humanitarioaren, garapenerako hezkuntzaren edo eta immigrazioaren inguruan gradu ondorengo ikasketak egiten ari diren unibertsitateko ikasleei zuzenduta dago (master, unibertsitateko aditua, unibertsitatean diplomatua eta abar.), kasu bakoitzean metodologia eta edukiak kurtso bakoitzari eta pertsona bakoitzari egokituz.


El fuerte crecimiento poblacional supondrá un reto para lograr un desarrollo sostenible


El fuerte crecimiento poblacional supondrá un reto para lograr un desarrollo sostenible

Las Naciones Unidas prevén que la población mundial crecerá de los 7700 millones de personas de 2019 hasta los 9700 millones el año 2050. Este fuerte crecimiento genera un impacto en el tamaño, la estructura y la distribución poblacionales que tendrá profundas repercusiones en los esfuerzos por promover la Agenda 2030  a nivel global.


Biztanleriaren hazkuntza handiak Garapen Jasangarria lortzeko erronka bat izango da

Nazio Batuek 2019. Urtean munduko biztanleria 7700 miliotik 9700 milioira igoko dela aurreikusi dute. Hazkuntza gogor honek, biztanleriaren neurrian, banaketan eta estrukturan izango du eragina  eta 2030.urteko agenda martxan jartzeko orduan izugarrizko ondorioak sortuko ditu.


viernes, 29 de marzo de 2019

Campaña Mundial por la Educación


Campaña Mundial por la Educación



Es una iniciativa que nace tras el Foro sobre Educación celebrado en Dakar el año 2000 en el que la comunidad internacional prometió garantizar una Educación de Calidad para Todos y Todas en el 2015. Con este objetivo realiza acciones de sensibilización e iniciativas ante los gobernantes para que cumplan sus promesas y se responsabilicen del destino de millones de personas a los que se excluye del derecho a la educación.




Hezkuntzaren aldeko kanpaina mundiala

2000. urtean Dakarren egin zen Hezkuntzari buruzko foroaren komunitate internazionalak, pertsona guztiei kalitatezko hezkuntza bat emateko hitza ematearen ondorioz sortutako ekimena da. Ekimen eta akzio hauen helburua, sentzibilizazioaren bitartez hitza eman duten gobernuei, hartutako konpromezua gogoraraztea eta munduan hezkuntza eskubidea galarazten zaien milioika herritarren patuaz arduratzea da.


Sarajevo, gerra eta bakea


Sarajevo, gerra eta bakea
Bosniako gerra hasi zela 25. urteurrena betetzen dela oroitzeko, Gervasio Sanchez foto-kazetariaren lana ezagutzera gonbidatzen gaitu EUSKAL FONDOAK
Egileak aitortzen digun bezala: kazetariari hiltzaileari bezala gertatzen zaio: nahiz eta urte batzuk igaro, hilketa-lekura itzuli behar du amets ikaragarria ez zuela bizi izan egiaztatzeko.
Erakusketak Sarajevoko setioaren gerra garaiko zuri-beltzezko argazkiak erakusten ditu, batetik, eta ingurune berak, hamabost urte geroago, bake garaian nola dauden (koloretan), bestetik. Bi urtez egongo da EUSKAL FONDOAko erakunde bazkideen eskura.



Sarajevo, guerra y paz


Coincidiendo con el 25 aniversario del inicio de la guerra de Bosnia, EUSKAL FONDOA nos invita a conocer el trabajo del fotoperiodista Gervasio Sánchez
Como nos confiesa el autor: al periodista le pasa como al asesino: necesita volver al lugar del crimen aunque sea años después para cerciorarse de que no vivió un terrible sueño.
La exposición muestra imágenes del cerco de Sarajevo tomadas durante la guerra (en blanco y negro) y los mismos espacios quince años después, en tiempos de paz (en color). Estará a disposición de las entidades asociadas a EUSKAL FONDOA por dos años.


Refugio Seguro


Refugio Seguro

Material pedagógico

Dossier que recoge las actividades desarrolladas en el marco del proyecto “Refugio Seguro: Fortalecimiento de actitudes interculturales positivas a favor de la Infancia Migrante”, financiado por Obra Social la Caixa, Fundación Cajasol y Junta de Andalucía,  dirigidas al alumnado de educación primaria y secundaria y destinadas a favorecer la empatía hacía la Infancia Migrante y el reconocimiento de la diversidad (racial, confesional, cultural, etc.) como un valor que enriquece nuestras sociedades y posibilita su desarrollo.


Babestoki segurua

Material pedagogikoa

Obra sozial la Caixa, Fundación Cajasol eta Andaluziako Biltzarrak bultzatutako “Babes segurua: haurtzaro migrantearen aldeko jarrera interkultural positiboak bultzatzea” proiektuaren barruan egindako akzioak batzen dituen dossierra da hau. Lehen eta bigarren hezkuntzako ikasleei zuzenduak, gure gizartea habearazten eta garatzen laguntzen duten baloreak lantzeko haurtzaro migrantearekin enpatia garatzeko eta aniztasunaren (arrazakoa, ekonfesionala, kulturala, eta abar.) onarpenaren aldeko akzioak lortzeko.


viernes, 22 de marzo de 2019

Acercando la Educación para el Desarrollo a la escuela - Konsue Salinas




Soy Konsue Salinas, maestra de educación infantil y en la actualidad, asesora del Centro de Apoyo al Profesorado (CAP) de Pamplona. Fui coordinadora del proyecto “Mi clase, un mundo” galardonado con el Premio Nacional de Educación para el Desarrollo "Vicente Ferrer" en la primera edición del año 2009. En junio del 2014 publiqué el libro ACERCANDO LA EDUCACIÓN PARA EL DESARROLLO A LA ESCUELA que hoy pongo a vuestra disposición para su descarga gratuita.


Garapenerako hezkuntza eskolara hurbilduz-Konsue Salinas

Konsue Salinas naiz, haur hezkuntzako irakaslea eta gaur egun, irakasleei laguntza ematen dien zentroan aholkularia (CAP). 2009ko Vicente Ferrer Hezkuntza Nazionalaren saria irabazi zuen “Nire klasea, mundu bat” proiektuaren koordinatzailea izan nintzen. Ekainaren 2014an Garapenerako hezkuntza eskolara hurbilduz liburua plazaratu nuen, orain, liburu hau dohainik deskargatzeko jartzen dizuet hemen.  


Cuento "Lena y Pedro" Cuadernillo de actividades didácticas


Cuento "Lena y Pedro"
Cuadernillo de actividades didácticas


Cuento que incluye actividades para trabajar temas de Derechos de la Infancia, Género y Desigualdades Norte-Sur con el alumnado.Lena y Pedro son una niña y un niño de la misma edad, pero que viven realidades muy distintas. Mientras Lena viven en un entorno que le garantiza bien-estar y protección, Pedro vive en una situación de vulnerabilidad, exclusión social y marginación. A partir de la narración que Lena y Pedro hacen de sus vidas, el cuento evidencia los principales derechos de los niños, niñas y adolescentes recogidos en la Convención de Derechos del Niño (CDN - 1989).

Edad: de 7 a 14 años







“Lena eta Pedro”ipuina
Aktibitate didaktikoen kuadernoa


Haurren eskubideak, generoa eta Iparralde eta hegoaldearen arteko ezberdintasuna lantzeko aktibitateak barne dituen ipuina. Lena eta Pedro adin bereko baina errealitate ezberdin bat bizitzen duten neska mutil bi dira. Lena, babes egoera eta ongizatea bermatzen dion inguru batean bizi den bitartean Pedro, zaurgarritasun eta bazterketa sozial egoera batean bizi da. Lena eta Pedroren artean egindako narrazioaren bitartez, haurren  eta nerabeen eskubideei buruzko hitzarmenean bilduta agertzen diren  oinarrizko eskubideak agerian gelditzen dira. (CDN - 1989).








Una empresa granadina logra un contrato para fomentar el talento científico entre 800 niñas y jóvenes andaluzas

Una empresa granadina logra un contrato para fomentar el talento científico entre 800 niñas y jóvenes andaluzas

Un total de 800 chicas de 8 a 18 años de Andalucía van a poder participar el próximo curso en una novedosa acción de fomento de las vocaciones científicas entre las niñas y jóvenes andaluzas. 


Granadako enpresa batek 800 neskaton eta neska gazteen talentu zientifikoa bultzateko contratu bat egitea lortzen du

8 eta 18 urte bitarteko 800 bat neskek hartuko dute parte hurrengo kurtsoan neskatoen eta neska gazteen talentu zientifikoa bultzatuko duen programa berrian.


Gehiago irakurri


martes, 12 de marzo de 2019

Sostenibilidad y Medio Ambiente


Sostenibilidad y Medio Ambiente


En la Asociación Por Ti Mujer creemos que los huertos urbanos ecológicos, además de fomentar el desarrollo sostenible, promover la educación ambiental, los hábitos de vida saludables y el respeto por el medio ambiente, sirven como herramienta fundamental para aumentar las habilidades de empoderamiento y la sustentabilidad de las mujeres





Jasangarritasuna eta Ingurugiroa



“Por ti mujer” elkartean pentsatzen dugu hirietako ortu ekologikoek, gauza positivo ugari ere lantzen ditu: Garapen Jasangarria bultzatu, ingurugiro hezkuntza, bizi ohitura osasuntzuak, ingurugiroari errespetua eta abar. Guzti hori lantzeaz gain emakumeen ahalduntze eta garapen jasangarrirako tresna garrantzitsu bat izan daiteke.



Cooperación y/o Sensibilización


Cooperación y/o Sensibilización



Se trata de garantizar una financiación importante para realizar proyectos de envergadura que multipliquen los efectos de los mismos sobre el Pueblo Saharaui refugiado y limitar, en la medida de lo posible, las ayudas directas que, bien intencionadas, reducen el impacto de la cooperación sobre el conjunto de la población refugiada.


Kooperazioa eta Sentzibilizazioa

Sahara herri errefuxiatuarekin egiten diren proiektuei laguntza ekonomikoa ematea da helburua, proiektu horien populazioan duen eragina handitzeko eta borondate onez ematen den laguntza baina kaltegarriagoa dena murriztu.


Educación para la Cooperación y el Desarrollo Humano Sostenible





El pasado miércoles 7 de noviembre pudimos aplicar nuestro proyecto sobre los objetivos de desarrollo sostenible (ODS) con el alumnado de 1º de la ESO del IES de la Ería. A lo largo de la mañana hicimos varias actividades con el objetivo de sensibilizar y promover la reflexión de los/las adolescentes acerca de temas políticos, sociales, culturales, humanitarios o relacionados con el derecho del ser humano, que les atañen como ciudadanos/as del mundo.


Kooperazio eta Giza Garapen Jasangarrirako Hezkuntza



Pasa den asteazkenean, azaroak 7an Garapen Jasangarriaren Helburuen inguruko programa aurrera eraman ahal izan genuen IES Eriako bigarren hezkuntzako lehen krutsoko ikasleekin. Goiz osan zehar joan ginen aktibitate ezberdinak eginez arazo sozial, kultural eta politikoen inguruko eztabaidak eta gogoetak bultzatzeko asmoz.