miércoles, 27 de junio de 2018

Encuentro responsable


Encuentro responsable


Educación no sexista: las niñas, oigan lo que oigan tienen que seguir su objetivo y luchar por él




Topaketa arduratzua


Hezkuntza ez sexista: neskak, entzuten dutena albo batera utzi eta beraien helburuak lortu behar dituzte.






Elevar los estándares de la educación para el desarrollo del país


Elevar los estándares de la educación para el desarrollo del país


La educación es la mejor inversión para el futuro del Paraguay. Todos los alumnos de las escuelas primarias, colegios secundarios, facultades universitarias, tienen derecho a recibir una educación de excelencia, para que puedan desarrollar su potencial y sus talentos. Es la mejor manera, por no decir la única, para que el Paraguay pueda al mismo tiempo desarrollar todo su potencial. El desarrollo de nuestra economía dependerá del talento de sus habitantes para hacer crecer nuestras riquezas.




Hezkuntzaren estandarrak igo herrialdearen garapenerako



Hezkuntza, Paraguaiko etorkizunerako inbertsiorik onena da. Adin eta mota guztietako ikasleek eskubidea dute hezkuntzaren bitartez  beraien ahalmeneei onura gehien ateratzeko. Modurik onena da, edo agian bakarra Paraguaiek bere ahalmen guztia garatzeko. Gure ekonomiaren garapena, herritarren ahalmenaren arabaerakoa izango da.



Cómo financiar mejoras educativas en África


Cómo financiar mejoras educativas en África



El continente no está aportando suficientes fondos para lograr uno de los Objetivos de Desarrollo Sostenible más ambiciosos. El autor propone nuevas estrategias




Nola finantzatu hezkuntza hobekuntzak Afrikan


Kontinenteak ez ditu beharrezkoak diren diru kantitateak jartzen Garapen Jasangarriaren helburu nagusietariko bat lortzeko. Autoreak estrategia berri batzuk proposatzen ditu.





martes, 26 de junio de 2018

Lejos de la paridad: La universidad solo cuenta con un 21% de rectoras

Lejos de la paridad: La universidad solo cuenta con un 21% de rectoras


La mujer no pudo acceder a la Enseñanza Superior en igualdad de condiciones hasta el 8 de marzo de 1910 cuando se aprobó una real orden que autorizó "por igual la matrícula de alumnos y alumnas". El peso relativo de las mujeres en la universidad ha aumentado en los últimos 30 años. En el curso 2016-2017 eran mujeres el 41,3 por ciento del profesorado universitario.





Parekotasunetik hurrun: Unibertsitateko %21ª soilik dira emakume rektoreak


1910ko maitzak 8 arte emakumeek ezin izan zuten bigarren mailako hezkuntzan ikasi baldintza berdinetan. Bertan berdintasunez parekatu ziren ikasleak bai emakumeak eta gizonezkoak. Azken 30 urteetan, emakumeen partaditza handitu da unibertsitatean. 2016-2017. Urtean irakasleen %41,3a emakumeak izan ziren.


Gehiago irakurri 

¿Avanza España en la senda del desarrollo sostenible? Por (*) C. Alfonso, F. Prieto, I. Marinas y S. González Alonso

¿Avanza España en la senda del desarrollo sostenible? Por (*) C. Alfonso, F. Prieto, I. Marinas y S. González Alonso




A continuación los principales resultados de SOS18 en cuanto al ESTADO de la SOSTENIBLIDAD EN ESPAÑA EN 2018 donde se observa la mala situación en la mayoría de los ODS en este año…




Garapen Jasangarriaren bidean aurrera egiten du Espainiak? C. Alfonso, F. Prieto, I. Marinas eta S. González Alonso idatzita



Hona hemen Garapen Jasangarriari buruzko aurrerakuntzen SOS18 ko emaitzak. Helburu gehien egoera txarra agertzen duen txostena…


Gehiago irakurri 

La joven de 19 años que quiere acabar con la mutilación genital femenina


La joven de 19 años que quiere acabar con la mutilación genital femenina

Natalie Tingo se ha convertido en una referente en lo que a la ablación se refiere. A su corta edad ha abierto su propia fundación para acabar con esta lacra





Mutilazio genitalarekin amaitu nahi duen 19 urteko neska



Natalie Tingo ablazioaren kontrako neska famatua bihurtu da. Gaztea izan arren fundazio bat sortu du gaitz honen kontra.