jueves, 13 de junio de 2019

Las delegadas de Desarrollo Sostenible y Educación presiden este miércoles el acto del Día del Medio Ambiente


Las delegadas de Desarrollo Sostenible y Educación presiden este miércoles el acto del Día del Medio Ambiente

Las delegadas de Agricultura, Ganadería, Pesca y Desarrollo Sostenible, Araceli Cabello, y de Educación, Deporte, Igualdad, Políticas Sociales y Conciliación, Inmaculada Troncoso, presiden este miércoles el acto de celebración del Día del Medio Ambiente, dentro del Programa ALDEA, que tendrá lugar en el C.E.I.P. Federico García Lorca, de Córdoba, a las 11.30 horas.




Garapen Jasangarriko eta Hezkuntzako delegatuek zuzenduko dute asteazken honetan Ingurumenaren eguna

Nekazaritza, Abeltzaintza Arrantza eta Garapen Jasangarriaren delegatuak, Araceli Cabello eta hezkuntza, kirol, berdintasun, politika sozial eta elkarbizitzakoak Ingurumenaren egunean egongo dira aurkezpenean protagosita bezala, ALDEA programaren barruan. Ekitaldi hau Cordobako Federico García Lorca institutoan izango da 11:30etan.



miércoles, 12 de junio de 2019

El impacto del plástico en el medio ambiente y la salud, hoy en '360º'


El impacto del plástico en el medio ambiente y la salud, hoy en '360º'


Eider Hurtado y su equipo se reunirán con expertos, científicos y médicos para analizar qué efectos tiene el exceso de plástico en el reportaje 'La invasión del plástico: el enemigo en casa'.





Gure ingurumenean eta osasunean plastikoak duen eraginaz, gaurko '360º'en


Eider Hurtado kazetaria, zientzialari, aditu eta medikuekin bilduko da plastikoaren eraginak aztertzeko 'La invasión del plástico: el enemigo en casa' erreportajean.


Mujer en África: motor del desarrollo


Mujer en África: motor del desarrollo


Millones de mujeres africanas propician, con su labor infatigable, el desarrollo de sus países. Manos Unidas apuesta, sin fisuras, por la mujer en África.




Emakumea Afrikan: Garapenaren motore

Milioika emakumeek egiten dute posible beraien lan paregabearekin, beraien herrialdeen garapena posible. Manos Unidasek emakume Afrikarra bultzatzen du inungo fisura gabe.


La mujer, el medio ambiente y el desarrollo sostenible: estableciendo los vínculos


La mujer, el medio ambiente y el desarrollo sostenible: estableciendo los vínculos

En un estudio reciente del Banco Mundial (2002) se llegó a la conclusión de que la igualdad de género es fundamental para la economía de los países.


Emakumea, ingurumena eta garapen jasangarria: harremanak sortzen

Banku zentralaren azkeneko ikerketa baten arabera (2002) genero berdintasuna ezinbestekoa da herrialdeen ekonomiarentzako.


martes, 11 de junio de 2019

Migraciones y genero


Migraciones y genero


La feminización de la migración trasnacional






Migrazioa eta Generoa


Migrazio trasnazionalaren feminizazioa


Objetivos de Desarrollo Sostenible con enfoque de género y cuidados


Objetivos de Desarrollo Sostenible con enfoque de género y cuidados

La Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, así como el Acuerdo de París sobre cambio climático, se han convertido en un punto de referencia fundamental para el
desarrollo global y tienen como principal desafío construir sociedades en las que se protejan los derechos humanos, el planeta y sus recursos naturales.


Garapen Jasangarriaren Helburuak genero eta zaintza prespektibarekin
2030. urteko Garapen Jasangarriaren aldeko agenda eta aldaketa klimatikoaren inguruko Pariseko akordiok munduaren garapenean oinarrizko erreferentzia bihurtu dira eta helburu bezala dute giza eskubideen alde egitea eta baliabide naturalen alde.


Derechos Humanos, Mujer e inmigración


Derechos Humanos, Mujer e inmigración

Hacia una educación intercultural en el aula.
La Plataforma de los Derechos Humanos de las Mujeres presenta esta guía con el
objetivo de abrir una línea de reflexión acerca del tratamiento de los Derechos Humanos en
relación con las realidades de Inmigración y Mujer.



Giza eskubideak, Emakumea eta Immigrazioa

Gelako hezkuntza interkultural baterantz

Emakumeen giza eskubideen plataformak honako gida hau aurkezten du emakumea eta immigrazioaren errealitatearen inguruan gogoeta egiteko.



Mujeres futbolistas, también en Oriente Medio y Norte de África


Mujeres futbolistas, también en Oriente Medio y Norte de África


La desigualdad y la discriminación de género son una constante en el deporte. También en algunos países de Oriente Medio y Norte de África, en los que las mujeres tienen un acceso muy restringido, cuando no se les prohíbe, la práctica de cualquier tipo de actividad física.




Emakume futbolistak, baita ekialde ertainean y eta Iparralde Afrikarrean


Desparekotasuna eta genero diskrimazioa konstante bat dira kirolean. Ipar Afrikako eta ekialde ertaineko herrialdeetan ere ematen da eta emakumeek kirol aktibitateetara sarbidea mugatua dute nahiz eta debekatuta ez izan arren.





Hacer las promesas realidad


Hacer las promesas realidad

La igualdad de género en la agenda 2030 para el desarrollo sostenible (ONU MUJERES)





Agindutako betearazi

Genero berdintasuna 2030. urteko Garapen Jasangarriarako agendan


Mujer, Pobreza y Desarrollo Sostenible


Mujer, Pobreza y Desarrollo Sostenible


Mujeres emprendedoras: Liderazgo para combatir la pobreza.



Emakumea, Pobrezia eta Garapen Jasangarria


Emakume ekintzailea: Lidergotza pobreziarekin amitzeko.