viernes, 24 de abril de 2020

Objetivos de Desarrollo Sostenible para las Mujeres


Objetivos de Desarrollo Sostenible para las Mujeres


En la sección “Se Rompe el Techo de Cristal”, la coach y empresaria internacional Paola Rueda López nos presenta en su visita al foro Women Working for the World organizado por Juanfe a Musimbi Kanyoro, Presidenta del Fondo Global para Mujeres quién nos habla de los Objetivos de Desarrollo Sostenible para Mujeres.





Emakumeentzako Garapen Jasangarriaren Helburuak

"Se Rompe el Techo de Cristal" atalean, Paola Rueda López coach eta nazioarteko enpresariak Juanfek Musimbi Kanyorori, Emakumeentzako Funts Globaleko presidenteari, antolatutako Women Working for the World forora egindako bisitan aurkeztuko digu, eta hark Emakumeentzako Garapen Jasangarriaren Helburuez hitz egingo digu.

El valor de la educación, hoy más que nunca


El valor de la educación, hoy más que nunca


La Semana de Acción Mundial por la Educación (SAME) invita a la sociedad a reivindicar este derecho reflexionando sobre las lecciones que nos está dejando la crisis del coronavirus en este terreno







Hezkuntzaren balioa, gaur inoiz baino gehiago

Hezkuntzaren aldeko Munduko Ekintza Asteak (same) eskubide hori aldarrikatzera gonbidatzen du gizartea, koronabirusaren krisiak arlo horretan utzi dizkigun ikasgaiei buruz hausnartuz



OBJETIVO DE DESARROLLO SOSTENIBLE 5


OBJETIVO DE DESARROLLO SOSTENIBLE 5

 

En el mes del Día Internacional de la Mujer, RTVE alza su voz en femenino para sumarla a la lucha global por la igualdad. Con motivo del 8 de marzo y bajo el lema “La fuerza eres tú”, la Corporación refuerza su apuesta, este año enmarcado en su campaña por los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS 5: igualdad): RTVE está comprometida con la defensa de la igualdad de trato y oportunidades entre mujeres y hombres.

 

Más información




Garapen jasangarriaren 5. helburua



Emakumeen Nazioarteko Egunaren hilabetean, RTVEk bere ahotsa goratu du femeninoan, berdintasunaren aldeko borroka globalarekin bat egiteko. Martxoaren 8a dela eta, eta "indarra zeu zara" lelopean, Korporazioak indartu egin du bere apustua, aurten Garapen Iraunkorreko Helburuen (5. GIH: berdintasuna) aldeko kanpainaren barruan: RTVE konprometituta dago emakumeen eta gizonen arteko tratu- eta aukera-berdintasunaren defentsarekin.



jueves, 23 de abril de 2020

No admitimos más reforma que el cierre del CIE y el fin de las deportaciones forzosas


No admitimos más reforma que el cierre del CIE y el fin de las deportaciones forzosas



València, 12 de noviembre de 2019.- Ante el anuncio de las obras de remodelación del Centro de Internamiento de Extranjeros (CIE) de València, la Campaña CIEs NO queremos reiterar que no admitimos más reforma que aquella que suponga el cierre permanente y definitivo de todos los Centros de Internamiento de Extranjeros, así como el fin de las deportaciones forzosas. 

Leer más



 

 CIEren itxiera eta derrigorrezko deportazioen amaiera soikik onartuko dugu erreforma bakar bezala

 

València, 2013ko azaroaren 12a.- Valènciako Atzerritarren Barneratze Zentroa (CIE) birmoldatzeko obren iragarpena dela eta, CIES kanpainak ez du berriro esan nahi atzerritarren Barneratze Zentro guztiak behin betiko ixtea eta nahitaezko erbesteratzeak amaitzea dakarren erreforma besterik onartzen ez dugunik.

 

Gehiago irakurri


Sostenibilidad urbana: Gustavo Restrepo at TEDxCórdoba


Sostenibilidad urbana: Gustavo Restrepo at TEDxCórdoba

 

Gustavo ha sido uno de los principales artífices del cambio urbano en Medellín, Colombia. Se desempeña como arquitecto en el sector público y privado, en las áreas de diseño, administración y construcción de proyectos de arquitectura y urbanismo sostenible. Fue el responsable de materializar el Plan de Desarrollo 2008-2011 de la Alcaldía de Medellín. Hasta finales de los '90, la ciudad pasó de una historia de miedo y abandono del espacio público a otra donde el espacio público dignifica a los ciudadanos, gracias a un proyecto urbanístico que ha hecho que la ciudad sea más de todos.

 

 



Hiri iraunkortasuna: Gustavo Restrepo at TEDxCórdoba

 

 

 

Gustavo Medellingo (Kolonbia) hiri-aldaketaren eragile nagusietako bat izan da. Arkitekto gisa jarduten du sektore publikoan eta pribatuan, arkitektura eta hirigintza iraunkorreko proiektuen diseinuaren, administrazioaren eta eraikuntzaren arloetan. Medellingo Alkatetzaren 2008-2011 Garapen Plana gauzatzeaz arduratu zen. 90eko hamarkadaren amaierara arte, hiria beldurrezko eta espazio publikoa abandonatutako historia batetik, espazio publikoak herritarrak duintzen dituen historia batera igaro zen, hiria guztiona baino gehiago izatea eragin duen hirigintza-proiektu bati esker.


Los objetivos para el desarrollo sostenible | Natalia Vargas Gomez


Los objetivos para el desarrollo sostenible | Natalia Vargas Gomez

 

Natalia, de 13 años, ha demostrado su preocupación por temas ambientales en diversas iniciativas en las que ha participado, como debates, campañas y concursos. Junto con su equipo de primer grado de secundaria, diseñó un lápiz ecológico, elaborado con hojas, para evitar la tala de árboles. Este diseño les dio el primer lugar en un concurso de ciencias. En su charla, Natalia nos hablará sobre los 17 Objetivos para el Desarrollo Sostenible de la ONU y las acciones que cada uno de nosotros podemos emprender para erradicar la pobreza, proteger al planeta y asegurar la prosperidad para todos.





 

Garapen iraunkorrerako helburuak

Natalia Vargas Gomez

 

 

Nataliak 13 urte ditu, eta ingurumen-gaiengatik kezkatuta agertu da hainbat ekimenetan, hala nola eztabaidetan, kanpainetan eta lehiaketetan. Bigarren hezkuntzako lehen mailako ekipoarekin batera, hostoekin egindako arkatz ekologiko bat diseinatu zuen, zuhaitzak moztu ez zitezen. Diseinu honek lehen lekua eman zien zientzia lehiaketa batean. Hitzaldian, Nataliak Nazio Batuen Erakundearen Garapen Iraunkorrerako 17 Helburuei buruz hitz egingo du, baita pobrezia desagerrarazteko, planeta babesteko eta guztiontzako oparotasuna bermatzeko gutako bakoitzak egin ditzakeen ekintzei buruz ere.


miércoles, 22 de abril de 2020

Educación de Calidad para el Desarrollo Sostenible


Educación de Calidad para el Desarrollo Sostenible


Corto documental producido por Humana People to People, grabado íntegramente en varias localizaciones de Zambia en julio de 2016.






Garapen Iraunkorrerako Kalitate Hezkuntza

Humana People to People ekoiztetxeak 2016ko uztailean Zambian grabatutako film dokumental laburra.

SIN PLANETA NO HAY... (Campaña Objetivos de Desarrollo Sostenible)


SIN PLANETA NO HAY... (Campaña Objetivos de Desarrollo Sostenible)


Este video hace parte del proyecto "Cámaras en Acción. Campañas Audiovisuales para la promoción de de los Objetivos de Desarrollo Sostenible" realizado por la Asociación Integra 2 Mundo y la Asociación Candombe con el apoyo de la Dirección de Cooperación y Solidaridad de la Generalitat Valenciana. El video hace parte de la campaña realizada por los alumnos/as de 3r PMAR del Colegio IES Malilla.




Planetarik gabe ez dago... (Garapen Jasangarriaren Helburuak kanpaina)


Bideo honek "kamerak Ekinean. Garapen Jasangarriaren Helburuak sustatzeko Ikus-entzunezko Kanpainak ", Asociación Integra 2 Mundo eta Candombe elkarteek Valentziako Generalitateko Lankidetza eta Elkartasun Zuzendaritzaren laguntzarekin egina. Bideoak Malilla BHI ikastetxeko 3 HPko ikasleek egindako kanpainaren zati bat egiten du.

Campaña de sostenibilidad | ACCIONA


Campaña de sostenibilidad | ACCIONA



ACCIONA, empresa líder en energías renovables e infraestructuras, mantiene su filosofía de sostenibilidad en todos los ámbitos. Por eso, ha desarrollado esta interesante campaña publicitaria en la que se pone de manifiesto cuáles son los gestos que podemos evitar para hacer que La Tierra sea un lugar menos contaminado. ACCIONA siempre ha apostado por el desarrollo de tecnologías sostenibles y ecoeficientes, para poder seguir avanzando hacia un futuro mejor.



ACCIONA Jasangarritasun-kanpaina

ACCIONA, Energia berriztagarrien eta azpiegituren enpresa liderra da, eta jasangarritasun-filosofiari eusten dio arlo guztietan. Horregatik, publizitate kanpaina interesgarri hau garatu du, Lurra hain kutsatuta ez dagoen lekua izan dadin saihestu ditzakegun keinuak zeintzuk diren azalduz. Activak beti egin du teknologia jasangarri eta ekoeraginkorrak garatzearen alde, etorkizun hobe baterantz aurrera egiten jarraitu ahal izateko.

martes, 21 de abril de 2020

Una desigualdad ligada a los recursos naturales

Una desigualdad ligada a los recursos naturales

 

Los efectos del calentamiento global se dejarán sentir especialmente en las mujeres, el colectivo más vulnerable en países donde el cultivo de la tierra y el transporte del agua es cosa de ellas

Leer más






Natura-baliabideei lotutako desberdintasuna

 

Berotze globalaren ondorioak emakumeengan sentituko dira bereziki, lurra landatzea eta ura garraiatzea emakumeen kontua den herrialdeetako kolektiborik ahulena baita.

Las personas migrantes entre los sectores más vulnerables


Las personas migrantes entre los sectores más vulnerables


¿Van a estar incluidas estas familias y personas más vulnerables en los planes del Gobierno Vasco y de los ayuntamientos? No en las declaraciones, sino en las políticas que se articulen y en los presupuestos que las avalen. Pronto lo sabremos pero no hay muchos motivos para la tranquilidad
Resulta evidente que los sectores más vulnerables de la población son quienes más van a padecer las consecuencias del modo de afrontar esta pandemia. Y en ellos se encuentra sobrerrepresentada la población migrante.





Migranteak sektore ahulenen artean

Familia eta pertsona zaurgarrienak Eusko Jaurlaritzaren eta udalen planetan sartuta egongo dira? Ez adierazpenetan, baizik eta egituratzen diren politiketan eta horiek bermatzen dituzten aurrekontuetan. Laster jakingo dugu, baina ez dago lasaitasunerako arrazoi askorik

Argi dago populazioaren sektore ahulenak direla pandemia horri aurre egiteko moduaren ondorioak gehien jasango dituztenak. Eta horietan gainordezkatuta dago populazio migratzailea.


Fundación PROCLADE y Colegios Claretianos, unidos para construir una escuela en El Congo


Fundación PROCLADE y Colegios Claretianos, unidos para construir una escuela en El Congo



Para el curso 2018-2019 nos hemos puesto un gran reto: construir una escuela en El Congo. Pero no lo queremos hacer solos. Lo queremos hacer de la mano de todos los alumnos, alumnas, profes, padres y madres y personal administrativo de los Colegios Claretianos de la Provincia de Santiago.





Proclade Fundazioa eta Klaretiar Elkargoak, bat eginda El Congon eskola bat eraikitzeko

2018-2019 ikasturterako erronka handi bat jarri diogu geure buruari: Kongon eskola bat eraikitzea. Baina ez dugu bakarrik egin nahi. Santiago probintziako Klaretiar Elkargoetako ikasle, profe, guraso eta administrari guztien eskutik egin nahi dugu.