sábado, 14 de septiembre de 2019

El papel de las mujeres en el desarrollo sostenible


El papel de las mujeres en el desarrollo sostenible


Rita Canul es originaria del ejido de San Agustín, una pequeña comunidad a la orilla de los bosques que quedan en pie en el estado de Yucatán en el sureste de México. La región ha sufrido deforestación de grandes extensiones de bosques y selvas para dar lugar a la agricultura y ganadería extensivas. Sin embargo, en San Agustín, Rita y su comunidad, están implementando prácticas agrícolas y forestales que evitarán que sus bosques y selvas se vean degradados
La comunidad eligió un modelo integral de desarrollo que incorpora todos los aspectos de la comunidad y las posibles consecuencias para el paisaje rural que los rodea. Más allá de los detalles técnicos sobre prácticas agrícolas, su enfoque también incluye aspectos de inclusión y diversidad social.








Emakumeen egitekoa garapen iraunkorrean


Rita Canul San Agustin ardatzaren jatorrikoa da, komunitate txiki bat, Yucatan estatuan, Mexikoko hego-ekialdean zutik dauden basoen ertzean. Nekazaritza eta abeltzaintza estentsiboak sortzeko baso eta oihaneko eremu handiak deforestatu dira. Hala ere, San Agustinen, Rita eta bere erkidegoan nekazaritza eta basogintza praktikak egiten ari dira, basoak eta oihanak ez galtzeko.
Komunitateak garapen eredu integral bat aukeratu zuen, komunitatearen alderdi guztiak eta inguruko landa paisaiarentzat izan ditzakeen ondorioak barne hartzen dituena. Nekazaritzako praktikei buruzko xehetasun teknikoez harago, gizarteratze eta aniztasun sozialeko alderdiak ere barne hartzen ditu bere ikuspegiak.


Q&A: “Como mujer hace falta ser el doble de buena”

Q&A: “Como mujer hace falta ser el doble de buena”



Alafia Samuels, médica epidemióloga y profesora honoraria de la Universidad de las Indias Occidentales (UWI), en Jamaica, dedicada a la prevención y control de las ENT. Investigadora y directora de la Unidad de Investigación Epidemiológica del Instituto Caribeño de Investigación en Salud en UWI, es además consultora en Prevención y Control de Enfermedades Crónicas en CARICOM, organización que nuclea a quince países caribeños.

 “Cuando fui nominada a un ascenso a profesora, varios de mis colegas masculinos bloquearon esa posibilidad durante años y dijeron que no estaba calificada, a pesar de mi trayectoria”, contó vía correo electrónico desde Priory, St Ann (Jamaica).









Q & a: "Emakume izanda, bikoitza frogatu behar duzu"


Alafia Samuels, mediku epidemiologoa eta Mendebaldeko Indietako Unibertsitateko ohorezko irakaslea (UWI) da, Jamaaikan, eta ENTaren  prebentzioari eta kontrolari buruz lan egiten du. Gainera UWIko Osasun Ikerkuntzarako Karibeño Institutuko Ikerkuntza Epidemiologikoko Unitateko ikertzaile eta zuzendaria da eta horrez gain Gaixotasun Kronikoen Prebentzio eta Kontrolerako aholkularia ere bada.

Bere hitzetan : "Irakasle izateko hautagai izan nintzenean, hainbat gizonek aukera hori blokeatu zuten urteetan zehar, eta, nire ibilbidea egiteko gai ez nintzela esan zidaten".

Gehiago irakurri 

Mujer, mayor de 35, de Madrid y destinada en África: este es el perfil del cooperante español


Mujer, mayor de 35, de Madrid y destinada en África: este es el perfil del cooperante español

Un total de 2.808 españoles trabajan en proyectos de desarrollo y ayuda humanitaria en 96 países



Madrildarra, 35 urtetik gorakoa eta Afrikara zuzendua: hauxe da Espainiako kooperantearen profila


Guztira, 2.808 espainiarrek garapen eta laguntza humanitarioko proiektuetan lan egiten dute 96 herrialdeetan.