Agenda 2030 y Objetivos del Desarrollo Sostenible

Agenda 2030 y Objetivos del Desarrollo Sostenible

El título de este artículo es el mismo que el del documento que firmaron los países en 2012 y dio origen a los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y la Agenda 2030. La semana pasada Trump acaparaba los titulares de la Asamblea General de Naciones Unidas, pero Nueva York es también estos días el centro del debate de ideas mundial.

Leer más

Garapen Jasangarriaren Helburuak eta 2030. Urteko agenda

Artikulu honen izenburua, 2012. Urtean munduko herrialde ezberdinek sinatu zuten dokumentuaren berdina da. Momentu hartan sortu ziren 2030. Urterako Garapen Jasangarrirako helburuak. Pasa den astean, Nazio Batuen asamblea Naguasiaren arreta Trumpek  izateaz aparte New Yorken mundo mailako ideiak eztabaidatzen dira.

Gehiago irakurri

Junta desarrolla acciones formativas para el sector frutícola y la mujer del medio rural

 

Quiere atender las "necesidades" detectadas gracias al plan estratégico y al programa formativo puestos en marcha expresamente por el Ejecutivo de Vara.

Leermás

Biltzarrak prestakuntza ekintza batzuk garatzen ditu emakume landatarrentzako eta fruten sektorearentzako

Vararen exejutiboak martxan jarri dituen prestakuntza programen ondorioz aurkitutako “beharrak” tratatu nahi ditu.

Gehiago irakurri

El servicio gratuito de asistencia a las víctimas de agresiones sexuales, operativo en las cinco provincias

El servicio se asienta sobre tres pilares que son: la asistencia psicológica, la atención jurídica fundamentada en el asesoramiento especializado y el acompañamiento en las situaciones en las que se precise y, por último, en las acciones de sensibilización social y prevención de la violencia sexual.

Leer más

Eraso sexuala sufritu duten biktimei zuzendutako zerbitzuak bost probintzietan jarraituko du lan egiten

Zerbitzua hiru zutabetan oinarrituta dago: arreta psikologikoa, aholkularitza espezifikoan oinarritutako arreta juridikoa eta egoera bakoitzean beharrezkoa den arreta, eta azkenik, sentsibilizazioa eta indarkeria sexualaren prebentzioa.

Gehiago irakurri

‘Los pueblos no pueden dejan escapar la oportunidad de Agenda 2030’

‘Los pueblos no pueden dejan escapar la oportunidad de Agenda 2030’

La Junta de Castilla y León está trabajando en un documento que supone afrontar problemas como en desafío demográfico o la situación precaria en el mundo rural, con especial atención a la mujer

Leer más

“Herriek 2030. urteko agenda ezin dute albo batera utzi”

Gaztela eta Leoneko biltzarrak demografia, inguru landatarreko egoera latza eta emakumeari buruzko arazoak bereziki landuko dituen dokumentu bat prestatzen ari dira.

Gehiago irakurri

Baja el compromiso de España con el Desarrollo

El compromiso de España con el desarrollo internacional descendió cuatro puestos, según los resultados de la nueva edición del Índice de Compromiso con el Desarrollo publicados este martes.

Leer más

Espainiaren konpromezua jaitsi da Garapen Jasangarriaren inguruan

Espainiaren konpromezua jaitsi egin da 4 postuetan maila internazionalean, astearte honetan aurkeztutako emaitzen arabera.

Gehiago irakurri

Desarrollo sostenible en los destinos turísticos: una preocupacion mundial

“Para desarrollar una labor eficaz en la gestión de la sostenibilidad turística, unida a las más profundas experiencias profesionales identificativas, se necesita una perfecta capacitación científica".

Leer más

Garapen Jasangarria leku turistikoetan: Munduko kezka bat

“Jasangarritasun turistikoaren kudeaketa on bat egiteko, beharrezkoa da esperientzia profesionalak identifikatuta izatea eta trebakuntza zientifikoa izatea.”

Gehiago irakurri

Presentan en Madrid una campaña sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU

Presentan en Madrid una campaña sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU

La Secretaría General Iberoamericana (Segib) ha presentado en Madrid una campaña cuyo objetivo es visibilizar el papel que desempeñan los países iberoamericanos para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

Leer más

Nazio Batuen Garapen Jasangarriari buruzko kanpainia bat aurkezten dute Madrilen

Iberoamerikako idazkaritza gorenak Madrilen proposatu du kanpainia bat Nazio Batuen Garapen Jasangarriko helburuen egindako iberoamerikako estatuen lana adierazteko.

Gehiago irakurri

Sin mujeres no hay paz duradera

 

Ya no caben más excusas para justificar la falta de compromiso efectivo con una agenda política global en materia de Mujer, Paz y Seguridad

Leer más

Emakume gabe ez dago bake iraunkorrik

Ez dago jadanik aitzakiarik Emakume, Bake eta Segurtasunaren inguruan dagoen konpromiso falta justifikatzeko.

Gehiago irakurri

30 mujeres en Montreal

 

Cada día se fortalece la idea de que es necesario que las mujeres participen en el diálogo internacional, por la simple razón de que representamos la mitad de la población mundial y nuestra participación no es proporcional en todos los ámbitos. La política internacional es uno de ellos.

Leer más

30 Emakume Montrealen

Egunero handitzen da munduan emakumeak maila internazionalean parte hartu behar duten ideia, batez ere munduko populazioaren erdia garelako eta proportzioan ez gaudelako adierazita arlo askotan.

Gehiago irakurri

Una mujer latinoamericana preside por primera vez la Asamblea General de las Naciones Unidas

Una mujer latinoamericana preside por primera vez la Asamblea General de las Naciones Unidas

La ecuatoriana María Fernanda Espinosa Garcés juró hoy el cargo como Presidenta de la Asamblea General, el órgano deliberativo más importante de la ONU.

Leer más

Latinoamerikako emakume bat izan da buru lehen aldiz Nazio Batuetako asamblea orokorrean

Ekuadorreko María Fernanda Espinosa Garcések Nazio Batuetako asanblada orokorreko presidente bezala zin egin du, Nazio Batuetako erabakien sailik garrantzitsuena.

Gehiago irakurri

¿Alcanzaremos los Objetivos de Desarrollo Sostenible en 2030?

                    

El impulso europeo, la mayor consciencia social y unas metas consensuadas a escala internacional constituyen un escenario inédito favorable a la introducción de cambios que fortalezcan las perspectivas de cumplimiento

Leer más

Lortuko ahal dugu 2030.urterako Garapen Jasangarriko Helburuak betetzea?

Bultzakada Europarrak, gizartearen kontzientziazioaren gehikuntzak eta maila internazionalean dostatutako helburuek sortzen dute aurrera eraman behar diren ekintzak egiteko testuinguru aproposa.

Gehiagoirakurri

Segib y Boa Mistura pintan un mural por el desarrollo sostenible

La Secretaría General Iberoamericana y el grupo artístico Boa Mistura desvelaron hoy un mural en Madrid para reivindicar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), que serán la guía de la Cumbre Iberoamericana de Antigua (Guatemala) los próximos 15 y 16 de noviembre.

Leer más

Segib eta Boa Misturak garapen jasangarriaren aldeko mural bat sortzen dute

Iberoamerikako Idazkaritza nagusiak eta Boa Mistura talde artistikoak  azaroaren 15 eta 16an Guatemalan gida izango den Garapen Jasangarriaren Helburuen aldeko mural bat plazaratu dute Madrilen.

Gehiago irakurri

Las mujeres pagarán el precio real de nuestras ansias por la ropa barata

Las mujeres pagarán el precio real de nuestras ansias por la ropa barata

"Querían que nos convirtiéramos en máquinas"

Suena la sirena en una fábrica textil a las afueras de esta ciudad en expansión y su sonido marca el final de un turno de nueve horas. "Hoy no hago horas extra", dice Istiyaroh.

Leer más

Emakumeek ordainduko dute bere azalean arropa merkeak izateko gure gogoaren ondorioak

“ Gu makinak bezalakoak bihurtzea nahi zuten”

Hazten ari den hiri honetako kanpoaldeako fabrika batean turnoaren amaiera adierazten duten sirena-hotsa entzuten da. Istiyarohek dio: “ Gaur ez ditut ordu estrak egingo”

Gehiago irakurri  

Debate sobre desarrollo sostenible

La coordinadora del Área de Empleo y Desarrollo Económico de la Diputación, Ana Carrillo, participó ayer en Madrid en un nuevo encuentro organizado por la Red Española para el Desarrollo Sostenible (REDS).

Leer más

Garapen Jasangarriari buruzko kalaka

Diputazioko lan eta Garapen ekonomikoaren koordinatzaileak, Ana Carrillok, Madrilen hartu zuen parte Espainiako Garapen Jasangarriaren Sare berrian.

Gehiago irakurri

ClosinGap, salvando las barreras para el talento de la mujer

Esta iniciativa, compuesta por varias empresas españolas, pretende estudiar el impacto económico que genera la brecha de género en la economía española

Leer más

GlosinGap, oztopoak gainditzen  emakumeen gaitasunen alde

Ekimen hau, enpresa espainolez osotua, emakumeen eta gizonezkoen arteko distantziak Espainiako ekonomian duen eragina aztertu nahi dute.

Gehiago irakurri

Campaña contra la explotación sexual y el tráfico de mujeres

Campaña contra la explotación sexual y el tráfico de mujeres

Las organizaciones contra la trata y el Ayuntamiento se unen bajo el lema ´No es mi trabajo, es tu delito´

Leer más

Emakumeen explotazio sexualaren eta trafikoaren kontrako kanpainia

Udala eta sexu explotazioaren kontrako elkarteen eskutik egindako kanpainia hurrengo goiburuarekin: “ez da nire lana, zure delitua baizik.

Gehiago irakurri

Alsa tiñe de rosa el sector del transporte con sus políticas de conciliación e igualdad

Favorecer la igualdad entre hombres y mujeres supone un imperativo para las empresas hoy en día. Alsa toma la delantera en su sector, el del transporte de viajeros por carretera, y, en el marco de la responsabilidad social corporativa, confiere un peso importante al fomento de políticas de conciliación y a la lucha contra la violencia de género.

Leer más

ALSA arrosaz koloreztatu da mugikortasunaren sektorea berdintasun eta bateragarritasunaren aldeko neurri politikoei esker

Emakumeen eta gizonezkoen arteko berdintasunaren alde lan egitea ezinbestekoa da gaur egun enpresentzako. Alsak aurrera pausu bat egin du sektorean eta ardura sozialaren kontextuan gnero indarkeriari eta bateragarritasunari ematen dio garrantzia.

Gehiago irakurri 

Diez mujeres jóvenes que serán las 'líderes del mañana'

 

Sodexo y Pangea han buscado a una decena de mujeres de entre 18 y 26 años destacadas en sus ámbitos profesionales que cambiarán el mundo.

Leer más

Biarko liderrak izango diren 10 emakume gazte

Sodexo eta Pangeak bere lanean ezinhobeto dauden 18 eta 26 urte bitarteko 10 bat emakume aukeratu dituzte mundua aldatzeko.

Gehiago irakurri

Las microfinanzas mejoran los ingresos de las mujeres y reducen la brecha de género, según FMBBVA

Las microfinanzas mejoran los ingresos de las mujeres y reducen la brecha de género, según FMBBVA

Las microfinanzas cumplen un importante rol en el empoderamiento financiero de las mujeres y el fortalecimiento de sus negocios, según se desprende de las conclusiones del Informe de Desempeño Social de la Fundación Microfinanzas BBVA (FMBBVA).

Leer más

FMBBVAren arabera Mikrofinantzak emakumeen ekonomia hobetzen dute eta generoen arteko distantzia murriztu

Mikrofinantzak rol nagusi bat betetzen dute emakumeen egoera ekonomikoan eta beraien negozioen mantentzean, BBVAren Mikrofinantzen Elkartearen arabera.

Gehiago irakurri

“Niñas, no esposas”

 

La ONG New Light, fundada por la activista india Urmi Basu, colabora con la organización española Mundo Cooperante para evitar que las menores de 18 años sean obligadas a contraer matrimonio

Leer más

“Haurrak, ez emazteak”

New light ONGa, Urmi Basu izeneko aktibistak sortua, mundo kooperante elkarte espainolarekin lan egiten du 18 urte baino gutxiago duten haurrak ez ezkontzearen alde egiten dute elkarrekin batera.

Gehiago irakurri

Cómo salvar a una mujer nepalí con una mochila de cáñamo

 

Dos jóvenes españoles emigraron a Asia con el fin de cumplir un sueño: empoderar a las mujeres locales. Un año después, lo consiguen vendiendo los productos que crean junto a ellas

 Leer más

Kalamuzko motxila bat duen emakume bat nola salbatu

Espainiako bi gaztek Asiara bidaiatu zuten amets bat betetzeko. Bertako emakumeei ahalduntzea. Urte bête ondoren, lortzen ari dira beraiekin batera egiten dituzten produktuak zalduz.

Gehiago irakurri 

Lorena Fernández Álvarez, directora de identidad digital de la Universidad de Deusto y mentora Inspira STEAM

“Inspiramos a las niñas para que elijan en libertad lo que quieren ser”

Leer más

Lorena Fernadez Alvarez, Deustuko Unibertsitateko identitate digitalaren zuzendaria eta Inspira STEAMeko mentorea

“Neskatilak inspiratzen ditugu askatasunez izan nahidutena aukeratzeko”

Gehiagoirakurri

Conferencia Liderazgo: El rol de la mujer en el desarrollo

Inés Alberdi, catedrática de Sociología de la Universidad Complutense de Madrid y ex directora ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para las Mujeres (UNIFEM), nos habla del liderazgo y del papel de la mujer en el desarrollo.

Leer más

Lidergotza hitzaldia: Emakumearen rola garapenean

Ines Alberdik, Madrileko konplutense Unibertsitateko katedradunak eta Nazio Batuetako Emakumeen elkarteko zuzendariak lidergotzari buruz hitz egiten digu eta bere rola garapenean.

Gehiago irakurri

Basauri acoge del 10 al 27 de septiembre la exposición "Mujeres Libres (1936-39), precursoras de un mundo nuevo"

Basauri acoge del 10 al 27 de septiembre la exposición "Mujeres Libres (1936-39), precursoras de un mundo nuevo"

La localidad vizcaína de Basauri acogerá, desde el próximo lunes, la exposición "Mujeres Libres (1936-39), precursoras de un mundo nuevo", organizada por Emakume Askeak Bilbao, Fundación Estudios Libertarios Anselmo Lorenzo y CNT.

Leermás

Irailaren 10etik 27rarte "Mujeres Libres (1936-39), precursoras de un mundo nuevo" izeneko erakusketa bat egongo da Basaurin

Bizkaiko Basauri herrian egongo da "Mujeres Libres (1936-39), precursoras de un mundo nuevo" izeneko erakusketa Emakume askeak Bilbo, Fundación Estdios Libertarios Anselmo Lorenzo eta CNTak antolatua.

Gehiagoirakurri