Unos 25 millones de niños africanos sin educación durante 2018

Los conflictos en varias naciones de África son las principales causas en la disminución de las tasas de educación entre niños.

Leer más 

2018. urtean 25 milioi haur hezkuntza barik gelditu dira

Afrikako nazio ezberdinetan dauden gatazken ondorioz murriztu da haurren hezkuntza.

Gehiagoirakurri  

La exposición ‘Objetivos de Desarrollo Sostenible’ de Unicef recala en Segovia

La exposición ‘Objetivos de Desarrollo Sostenible’ de Unicef recala en Segovia

Unicef Comité Español con la colaboración del Ayuntamiento de San Cristóbal de Segovia trae a este municipio segoviano la exposición “Objetivos de Desarrollo Sostenible”, exposición itinerante que recala en nuestra provincia por primera vez.

Leer más

Unicefen “Garapen Jasangarria”erakusketa Segoviara heltzen da

Segoviako San Cristobaleko udaletzearekin batera Espainiako Unicefek Garapen Jasangarriaren erakuzketa ekarri du. Erakuzketa hau gure probintzira lehan aldiz etorri da.

Gehiago irakurri  

¿Qué es el Desarrollo Sostenible?

Hace más de cuarenta años, Indira Gandhi pronunció la famosa frase: “La pobreza es el mayor contaminante”. Ahí se sentaron las bases de un desarrollo sostenible. Te lo contamos en este vídeo

Orain dela berrogei urte baino gehiago, Indira Gandhik honako esaldi ospetzua esan zuen: Pobrezia da kutsatzailerik handiena. Hor ezarri ziren Garapen Jasangarriaren oinarriak. Bideo honetan kontatzen dizugu.

Una campaña promoverá desde hoy el desarrollo sostenible

El objetivo es implicar a la ciudadanía para que modifique sus hábitos de consumo, afirma el ministro de Medio Ambiente

Leer más

Gaurtik hasiko da Garapen Jasangarria bultzatzeko kanpaina bat

Helburua gizartea inplikatzea da bere kontsumo ohiturak aldatu ditzan, ingurugiroaren ministroaren arabera.

Gehiagoirakurri 

Proyecto transfronterizo

El proyecto transfronterizo "Por un Pirineo vivo" tiene como principal objetivo el desarrollo de metodologías comunes y duraderas de promoción de la gestión concertada de la biodiversidad de montaña y de educación ambiental con el apoyo del programa de conservación del quebrantahuesos.

Leer más

Herrialde ezberdinen arteko “Pirineo hobe batengatik” proiektuak garapen jasangarriarekin bat datozen proiektuak  garatzea du helburu nagusi. Horretarako biodibertsitatea eta quebrantahuesosaren mantenua lortzeko metodologia iraunkorrak planteatzen dira.

Gehiago irakurri

8 tendencias que definirán la sostenibilidad este año

8 tendencias que definirán la sostenibilidad este año

Con más de 800 años y 88 premios Nobel, la Universidad de Cambridge es una de las más prestigiosas del mundo. Sus investigaciones, ideas e innovaciones han transformado la sociedad durante siglos. Dentro de la Universidad, el Cambridge Institute for Sustainability Leadership (CISL) informa y da soporte a los líderes empresariales y políticos a la hora de desarrollar (estrategias de sostenibilidad en) sus organizaciones y cómo combinarlas con la rentabilidad.

Leer más

Urte honetan Jasangarritasuna definituko duten 8 joera

88 nobel sari eta 800 urte baino gehiago izanik Cambridgeko unibertsitatea, munduko famatuenetariko bat da. Bere ikerketek, gizartea aldatu dute mende askotan zehar. Unibertsitatearen barruan, Cambridge Institute for Sustainability Leadership (CISL) enpresa líder eta politikoei ematen dizkie aholkuak modu jasangarri batean, proposamen ezberdinen bidez hazkuntza eta etekina lortzeko.

Gehiago irakurri

Vecinos de la Reserva de la Biosfera de Gran Canaria proponen desarrollo sostenible

Vecinos de la Reserva de la Biosfera de Gran Canaria proponen desarrollo sostenible

La Unión de Asociaciones de la Reserva de la Biosfera de Gran Canaria y el catedrático y miembro del Comité Científico de la Reserva de la Biosfera, Roque Calero, han planteado 25 ejes para el desarrollo de la trasierra y cumbre de Gran Canaria dentro de un Plan Estratégico Integral de Desarrollo Sostenible.

Leer más

Kanariar uharteetako biosfera erreserbaren auzokideek Garapen Jasangarria proposatzen dute

Kanariar uharteko biosfera erreserbaren elkarte ezberdinak batzen dituen elkarteak eta bertako batzorde zientifikoaren Katedradunak, Roque Calerok, Garapen Jasangarriaren Plan baten barruan dauden 25 proposamen aurkeztu dituzte trasierra eta gailurraren garapena egiteko.

Gehiago irakurri

La economía circular promueve el desarrollo sostenible

Queda lejos, y sobre todo en desuso y completamente obsoleto, el concepto de “usar y tirar“, que ha sido desplazado ya por las directivas y cada vez más por los hábitos de consumo de los españoles, por el nuevo axioma de “producir, usar, reciclar y volver a utilizar”.

Leer más

Ekonomia zirkularrak garapen jasangarria bultzatzen du

“Erabili eta Bota” urrun eta zahar gelditu den kontzeptu hau beste batekin ordezkatzen ari da zuzendaritza ezberdinetatik eta espainolen kontsumitzeko ohituretatik: “produzitu, erabili, birziklatu eta berriro erabili”.

Gehiago irakurri 

Bruselas ve necesario "reinventar" el modelo económico para cumplir con los objetivos de desarrollo sostenible de la ONU para 2030

Bruselas ve necesario "reinventar" el modelo económico para cumplir con los objetivos de desarrollo sostenible de la ONU para 2030

"Para lograr un futuro mejor para todos, necesitamos una forma reinventada de crecimiento económico sostenible", afirma la Comisión Europea

Leer más

Bruselasek beharrezkoa ikusten du eredu ekonomikoa aldatzea ONUren 2030. Agendaren helburuak betetzeko

“Denontzako hobeagoa izango den etorkizun bat lortzeko, hazkuntza ekonomiko jasangarriaren formula berri bat behar dugu” dio Europar batzordeak.

Gehiago irakurri

Objetivos de Desarrollo Sostenible para empresas. Curso abierto: 5a edición.

Objetivos de Desarrollo Sostenible para Empresas: curso pionero de formación sobre cómo implementar los ODS en el ámbito empresarial y conectar el compromiso con la acción

Leer más

Garapen Jasangarriaren helburuak enpresentzako. Kurtso irekia: 5. Edizioa.

Enpresentzako Garapen Jasangarriaren Helburuak: Garapen Jasangarriaren helburuak enpresa munduan martxan jartzeko kurtso aitzindaria. Konpromisoa eta akzioa elkartzeko.

Gehiago irakurri

Navarra emitirá bonos verdes y sociales para financiar el desarrollo sostenible.

El Gobierno foral ha anunciado que emitirá por primera vez este año bonos verdes y sociales, por valor de 50 millones, para fomentar la transparencia y financiar el desarrollo sostenible. Con ese fin, el Ejecutivo navarro nombró ayer una comisión interdepartamental "para elaborar su marco de emisión y seleccionar los proyectos acordes al mismo". La emisión se realizará a través del Mercado de Bonos Sostenibles.

Leer más

Nafarroak bono berde eta sozialak igorriko ditu Garapen Jasangarriaren finantziazioa bultzatzeko

Gobernu foralak jakinarazi du urte honetan lehen aldiz igorriko dituela bono berde eta sozialak, 50 milioiko balioarekin, gardentasuna eta Garapen Jasangarria bultzatzeko. Helburu horrekin, Nafarroako botere exekutiboak izendatu zuen atzo departamentuarteko batzordea “igortzearen baldintzak ezartzeko eta moldatzen diren proiektuak aukeratzeko”. Igortzea, bono jasangarrien merkatuaren bitartez egingo da.

Gehiagoirakurri  

Google y SAP buscan propuestas sociales de economía sostenible.

Google y SAP buscan propuestas sociales de economía sostenible.

Reto busca emprendimientos y organizaciones con propuestas. Primer lugar recibirá 100.000 dólares.

Leer más

Googlek eta SAPek ekonomia jasangarrirako proposamen sozialak bilatzen ari dira.

Retok ekintza eta elkarteak bilatzen ditu. Lehen postuan amaitzen duenak 100.000 euro jasoko ditu.

Gehiago irakurri

‘Vegano’ y diez palabras que se han vuelto insostenibles

“Venimos usando el concepto desarrollo sostenible desde hace más de 30 años, pero necesita ser llenado de contenido y actualizado”, explica el divulgador ambiental Andreu Escrivà, que ha explicado en Twitter su preocupación por la banalización de esta idea

Leer más

“Vegano” eta jasangarriak ez diren beste 10 hitz

Garapen jasangarria hitzaren erabilpena oraindela 30 urtekoa da, baina gaurkotu egin behar dugu eta edukia argitu. Hori da Andreu Escrivà ingurugiroaren inguruko dibulgatzaileak Twitterren azaldu duena. Kontzeptua hutsaltzearen arriskua dago eta.

Gehiago irakurri

La educación de calidad para lograr un desarrollo sostenible

Durante la clausurar el conversatorio con el catedrático economista de renombre mundial, Jeffrey Sachs, sobre “Sostenibilidad y continuidad de las acciones para el cumplimiento de la Agenda 2030, la Vicepresidenta  Isabel de Saint Malo de Alvarado afirmó que ciertamente Panamá debe apostar por la educación de calidad para el desarrollo sostenible.

Leer más

Kalitatezko hezkuntza Garapen Jasangarria lortzeko

Mundu mailan ezaguna den Jeffrey Sachs ekonomista eta Isabel de Saint Maloren arteko Garapen Jasangarriaren 2030. Urteko agenda betetzeko beharrezko aktibitateen aldeko kalakaren amaieran argi agertu zen Panamak Garapen Jasangarria lortzeko kalitatezko hezkuntza bultzatu behar duela.

Gehiagoirakurri

Estepona invierte 2,5 millones de euros en proyectos de desarrollo sostenible

Estepona invierte 2,5 millones de euros en proyectos de desarrollo sostenible

Incluye la reforma de viales y mejoras en la administración electrónica y la eficiencia energética

Leer más

Esteponak 2,5 miloi euro inbertitzen ditu Garapen Jasangarrian

Barne sartzen dira bideen erreformak, administrazio elektronikoaren hobekuntza eta efizientzia energetikoa.

Gehiagoirakurri

Guterres: Hay que pisar el acelerador en cambio climático, desarrollo sostenible y nuevas tecnologías

Tal y como advirtió un año atrás cuando hizo saltar la señal de alarma para el planeta, el Secretario General de las Naciones Unidas advirtió este miércoles que este 2019 el mundo sigue el mismo rumbo que doce meses atrás: “Las alarmas siguen sonando”.

Leer más

Guterres: Garapen Jasangarriaren, aldaketa klimatikoaren eta tecnología berrien azeleratzailea zapaldu behar dugu

Duela urtebete esan zuen bezala, Nazio Batuen idazkari gorenak gogorarazi digu 2019. Urtean munduak berdin jarraitzen duela: “alarmak oraindik martxan daude”.

Gehiago irakurri 

Las ciudades intermedias, claves para el desarrollo sostenible

 

Soria y Chefchaouen como ejemplos del "no dejar ningún territorio atrás" en el compromiso 2030

Leer más

Tamaina erdiko hiriak, Garapen Jasangarriaren gakoa

Soria eta Chefchaouen 2030. Urteko konpromisotik “bakar bat ere ez kanpoan” bezalako adibide modura.

Gehiago irakurri

El patronato de Urdaibai da lecciones de buenas prácticas sobre desarrollo sostenible

El patronato de Urdaibai da lecciones de buenas prácticas sobre desarrollo sostenible

El Patronato de Urdaibai ha organizado el primer Curso de Formación de Guías-Intérpretes del Patrimonio de la Reserva de la Biosfera de Urdaibai, con la colaboración de la UPV/EHU y la Diputación de Bizkaia.

Leer más

Urdaibaiko patronatuak Garapen Jasangarriaren inguruko praktika onak irakasten ditu

Urdaibaiko Patronatuak, EHU unibertsitatearekin eta Bizkaiko Diputazioarekin batera sortu du Urdaibaiko erreserba biosferaren gidariak prestatzeko lehen kurtsoa.

Gehiago irakurri

¿QUÉ ES EL DESARROLLO SOSTENIBLE?

¿QUÉ ES EL DESARROLLO SOSTENIBLE?

La sostenibilidad es el desarrollo que satisface las necesidades del presente sin comprometer la capacidad de las futuras generaciones, garantizando el equilibrio entre el crecimiento económico, el cuidado del medio ambiente y el bienestar social.

Leermás

Zer da garapen jasangarria?

Etorkizuneko belaunaldiak konprometitu gabe eman daitekeen garapenari deritzogu garapen jasangarria. Garapen mota honekin ekonomiaren hazkuntza, ongizate soziala eta ingurumenaren arteko oreka bermatzen da.

Gehiago irakurri

Comprometidos con los objetivos de desarrollo sostenible

Comprometidos con los objetivos de desarrollo sostenible

Aquona, la compañía que gestiona el ciclo urbano del agua en más de 90 municipios de Castilla-La Mancha y Castilla y León, lleva años apostando por el desarrollo eficiente como eje transversal de su estrategia.

Leer más

Garapen jasangarriaren helburuekin konprometituta

Aquona, Gaztela Mantxan eta Gaztela eta Leoneko 90 herrialdeetako ura kudeatzen duen enpresak urteak daramatza bere estrategiaren barruan garapen jasangarriaren alde apustua egiten.

Gehiagoirakurri

El papel de las ciudades medianas en el Compromiso 2030 se debate en el 'Think Europe'

El papel de las ciudades medianas en el Compromiso 2030 se debate en el 'Think Europe'

La segunda edición de este congreso se celebrará en Soria. Su alcalde, Carlos Martínez, considera "básica" la puesta en marcha de un compromiso electoral previo a las elecciones de mayo de 2019 sobre los objetivos que plantea el encuentro.

Leer más

“Think Europe” barnean lantzen den 2030.urteko konpromesuan, tamaina erdiko hirien funtzioa

Biltzar honen bigarren edizioa Sorian egingo da. Bere alkatea den Carlos Martinezek, ezinbestekoa ikusten du garapen jasangarriaren helburuaren gaia 2019ko hauteskundeak baino arinago lantzea.

Gehiago irakurri 

Curso gratis sobre Objetivos de Desarrollo Sostenible

La representación en Bolivia de la Organización de las Naciones Unidas lanzó el curso en línea para estudiar estos 17 objetivos de forma breve y ágil, incluyendo un conjunto de referencias, documentos, resoluciones y otros recursos para quienes desean ampliar su investigación.

Leer más

Garapen Jasangarriari buruzko doaneko kurtsoa

Nazio Batuetako Bolibiako ordezkaritzak Garapen Jasangarriaren 17 helburuak internetez ikasteko kurtso bat sortu zuen doan. Kurtson horretan, dokumentuak, informazioa eta baliabide gehiago erraztu ziren ikertzen jarraitu nahi duenarentzako.

Gehiago  irakurri

El G20 liderará la transformación hacia el desarrollo sostenible

El G20 reafirmó en Buenos Aires su compromiso de liderar la transformación hacia el desarrollo sostenible y respaldar la Agenda 2030, como marco para avanzar en este objetivo y en su propio plan de acción.

Leermás

G20ak Garapen Jasangarrirantz eman beharra dagoen aldaketa gidatuko du

G20ak Buenos Airesen berritsi du 2030. Urteko agendaren Garapen Jasangarriaren helbururantza egin beharreko aldaketa bideratuko duela bere akzio planaren barruan.

Gehiagoirakurri

La ONU pide al sector financiero compromiso con el desarrollo sostenible

El director ejecutivo del Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), Eric Usher, pidió hoy al mundo de las finanzas un mayor compromiso con los objetivos del desarrollo sostenible.

Leer más

ONUk sektore finantziaroari eskatzen dio garapen jasangarriarekin konpromezua izan dezan

Ingurumenaren Nazio Batuen Programaren zuzendariak, Eric Usher, eskatu dio gaur sektore finantziarioari Garapen Jasangarriaren helburuekin konpromezua izan dezan.

Gehiago irakurri

Los Objetivos de Desarrollo Sostenible tienen unos aliados

«Queremos que se nos vea como ciudadanos activos que defendemos y perseguimos lo mismo que cualquier persona; que cuidamos y protegemos nuestro planeta, que perseguimos la igualdad de oportunidades, que hacemos frente a las injusticias… Y todo ello más allá de nuestra discapacidad

Leer más

Garapen Jasangarriaren helburuen aliatuak

Beste edozein hiritar aktibo batek defendatu dezakeena defendatu nahi dugu: lurra defendatu, berdintasunaren bila joan, injustiziei aurre egin… eta guzti hori gure ezgaitasunetik haratago.

Gehiago irakurri