Debate sobre desarrollo sostenible

La coordinadora del Área de Empleo y Desarrollo Económico de la Diputación, Ana Carrillo, participó ayer en Madrid en un nuevo encuentro organizado por la Red Española para el Desarrollo Sostenible (REDS).

Leer más

Garapen Jasangarriari buruzko kalaka

Diputazioko lan eta Garapen ekonomikoaren koordinatzaileak, Ana Carrillok, Madrilen hartu zuen parte Espainiako Garapen Jasangarriaren Sare berrian.

Gehiago irakurri

ClosinGap, salvando las barreras para el talento de la mujer

Esta iniciativa, compuesta por varias empresas españolas, pretende estudiar el impacto económico que genera la brecha de género en la economía española

Leer más

GlosinGap, oztopoak gainditzen  emakumeen gaitasunen alde

Ekimen hau, enpresa espainolez osotua, emakumeen eta gizonezkoen arteko distantziak Espainiako ekonomian duen eragina aztertu nahi dute.

Gehiago irakurri

Campaña contra la explotación sexual y el tráfico de mujeres

Campaña contra la explotación sexual y el tráfico de mujeres

Las organizaciones contra la trata y el Ayuntamiento se unen bajo el lema ´No es mi trabajo, es tu delito´

Leer más

Emakumeen explotazio sexualaren eta trafikoaren kontrako kanpainia

Udala eta sexu explotazioaren kontrako elkarteen eskutik egindako kanpainia hurrengo goiburuarekin: “ez da nire lana, zure delitua baizik.

Gehiago irakurri

Alsa tiñe de rosa el sector del transporte con sus políticas de conciliación e igualdad

Favorecer la igualdad entre hombres y mujeres supone un imperativo para las empresas hoy en día. Alsa toma la delantera en su sector, el del transporte de viajeros por carretera, y, en el marco de la responsabilidad social corporativa, confiere un peso importante al fomento de políticas de conciliación y a la lucha contra la violencia de género.

Leer más

ALSA arrosaz koloreztatu da mugikortasunaren sektorea berdintasun eta bateragarritasunaren aldeko neurri politikoei esker

Emakumeen eta gizonezkoen arteko berdintasunaren alde lan egitea ezinbestekoa da gaur egun enpresentzako. Alsak aurrera pausu bat egin du sektorean eta ardura sozialaren kontextuan gnero indarkeriari eta bateragarritasunari ematen dio garrantzia.

Gehiago irakurri 

Diez mujeres jóvenes que serán las 'líderes del mañana'

 

Sodexo y Pangea han buscado a una decena de mujeres de entre 18 y 26 años destacadas en sus ámbitos profesionales que cambiarán el mundo.

Leer más

Biarko liderrak izango diren 10 emakume gazte

Sodexo eta Pangeak bere lanean ezinhobeto dauden 18 eta 26 urte bitarteko 10 bat emakume aukeratu dituzte mundua aldatzeko.

Gehiago irakurri

Las microfinanzas mejoran los ingresos de las mujeres y reducen la brecha de género, según FMBBVA

Las microfinanzas mejoran los ingresos de las mujeres y reducen la brecha de género, según FMBBVA

Las microfinanzas cumplen un importante rol en el empoderamiento financiero de las mujeres y el fortalecimiento de sus negocios, según se desprende de las conclusiones del Informe de Desempeño Social de la Fundación Microfinanzas BBVA (FMBBVA).

Leer más

FMBBVAren arabera Mikrofinantzak emakumeen ekonomia hobetzen dute eta generoen arteko distantzia murriztu

Mikrofinantzak rol nagusi bat betetzen dute emakumeen egoera ekonomikoan eta beraien negozioen mantentzean, BBVAren Mikrofinantzen Elkartearen arabera.

Gehiago irakurri

“Niñas, no esposas”

 

La ONG New Light, fundada por la activista india Urmi Basu, colabora con la organización española Mundo Cooperante para evitar que las menores de 18 años sean obligadas a contraer matrimonio

Leer más

“Haurrak, ez emazteak”

New light ONGa, Urmi Basu izeneko aktibistak sortua, mundo kooperante elkarte espainolarekin lan egiten du 18 urte baino gutxiago duten haurrak ez ezkontzearen alde egiten dute elkarrekin batera.

Gehiago irakurri

Cómo salvar a una mujer nepalí con una mochila de cáñamo

 

Dos jóvenes españoles emigraron a Asia con el fin de cumplir un sueño: empoderar a las mujeres locales. Un año después, lo consiguen vendiendo los productos que crean junto a ellas

 Leer más

Kalamuzko motxila bat duen emakume bat nola salbatu

Espainiako bi gaztek Asiara bidaiatu zuten amets bat betetzeko. Bertako emakumeei ahalduntzea. Urte bête ondoren, lortzen ari dira beraiekin batera egiten dituzten produktuak zalduz.

Gehiago irakurri 

Lorena Fernández Álvarez, directora de identidad digital de la Universidad de Deusto y mentora Inspira STEAM

“Inspiramos a las niñas para que elijan en libertad lo que quieren ser”

Leer más

Lorena Fernadez Alvarez, Deustuko Unibertsitateko identitate digitalaren zuzendaria eta Inspira STEAMeko mentorea

“Neskatilak inspiratzen ditugu askatasunez izan nahidutena aukeratzeko”

Gehiagoirakurri

Conferencia Liderazgo: El rol de la mujer en el desarrollo

Inés Alberdi, catedrática de Sociología de la Universidad Complutense de Madrid y ex directora ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para las Mujeres (UNIFEM), nos habla del liderazgo y del papel de la mujer en el desarrollo.

Leer más

Lidergotza hitzaldia: Emakumearen rola garapenean

Ines Alberdik, Madrileko konplutense Unibertsitateko katedradunak eta Nazio Batuetako Emakumeen elkarteko zuzendariak lidergotzari buruz hitz egiten digu eta bere rola garapenean.

Gehiago irakurri

Basauri acoge del 10 al 27 de septiembre la exposición "Mujeres Libres (1936-39), precursoras de un mundo nuevo"

Basauri acoge del 10 al 27 de septiembre la exposición "Mujeres Libres (1936-39), precursoras de un mundo nuevo"

La localidad vizcaína de Basauri acogerá, desde el próximo lunes, la exposición "Mujeres Libres (1936-39), precursoras de un mundo nuevo", organizada por Emakume Askeak Bilbao, Fundación Estudios Libertarios Anselmo Lorenzo y CNT.

Leermás

Irailaren 10etik 27rarte "Mujeres Libres (1936-39), precursoras de un mundo nuevo" izeneko erakusketa bat egongo da Basaurin

Bizkaiko Basauri herrian egongo da "Mujeres Libres (1936-39), precursoras de un mundo nuevo" izeneko erakusketa Emakume askeak Bilbo, Fundación Estdios Libertarios Anselmo Lorenzo eta CNTak antolatua.

Gehiagoirakurri

Manos Unidas en el Día Internacional de la Alfabetización

El analfabetismo es una condena a la pobreza y la exclusión para más de 750 millones de personas

La alfabetización de las mujeres es un reto universal que hay que abordar de manera urgente.

Leer más

Alfabetatzearen egun internazionala eta Manos Unidas

Analfabetismoa pobreziara kondenatzen ditu 750 milioi pertsona munduan. Emakumeen alfabetizazioa mundu mailako erronka urgente bat dugu.

Gehiago irakurri

Hoy se celebra a la mujer indígena, historias de valor y dignidad

La mujeres de los pueblos indígenas de México y el mundo son reconocidas por sus conocimientos ancestrales que se suman a la ciencia para conservar la biodiversidad y mitigar el cambio climático

Leer más

Gaur, duintasunez eta balioz betetako emakume Indigenaren eguna ospatzen da

Mexikoko eta munduko emakume indigena guztiak beraien ezagutza zaharrengatik dira ezagunak, orain zientziaren ezagutzekin bat egiten dute aldaketa klimatikoaren ondorioak gutxitzeko.

Gehiago irakurri

Mujeres que inspiran al mundo

Mujeres que inspiran al mundo

Seis jóvenes españolas han sido seleccionadas para buscar una solución que mejore su calidad de vida

Leer más

Munduarentzako ereduak diren emakumeak

Sei emakume gazte izan dira aukeratuak bere bizitza hobetu dezaten.

Gehiago irakurri

La desigualdad económica de género en América Latina

Revisaremos en este informe el estado y evolución de aquellos indicadores que evidencian la desigualdad de género en el ámbito económico.

Leer más

Amerika Latinako genero ezberdintasuna eta ekonomikoa

Genero berdintasun eza eta ekonomikoaren existentzia frogatzen duten adierazleak aztertuko ditugu informe honetan.

Gehiagoirakurri

El número de mujeres que emprende en el mundo rural es mayor que el de hombres

 

Alrededor del 80% de las empresarias rurales son autónomas y apuestan por iniciativas como el turismo rural, el ecoturismo, el agroturismo, o el turismo de experiencia, entre otras actividades

Leer más

Landatar munduko enpresa-sortzaile berrien artean emakumeak dira gehiengoa

Mundu landatarraren emakume enpresarioak autonomoak dira eta hurrengo ekimenengatik apostatzen dute: landa-turismoa, agroturismoa, experientzian oinarritutako turismoa eta abar.

Gehiago irakurri

Mujeres indígenas, sin voz y excluidas

Mujeres indígenas, sin voz y excluidas

Las vidas de Christina, Pratima y Carmen transcurren en tres continentes distintos, pero en todas ellas se cruzan la discriminación y la falta de oportunidades, barreras que todavía resuenan en el Día Internacional de la Mujer Indígena.

Leer más

Emakume Indigenak, ahots gabe eta alboratuta

Christina, Pratima eta Carmenen bizitza hiru kontinente ezberdinetan ematen da baina bizi guzietan ematen da aukeren falta eta diskriminazioa, emakumearen egun internazionalean entzuten diren harresien oiartzunak.

Gehiago irakurri

"Mari Carmen, Muller Atlántica es un cuento para niños sobre igualdad y territorio"

Sandra Touza es la fundadora y directora de la empresa de servicios turísticos Ponle Cara al Turismo (PCAT).

Ella y su equipo trabajan desde 2009 para crear nuevas tendencias turísticas menos agresivas y que generen valor en el territorio. Sus actividades principales son los proyectos de dinamización territorial, la formación para el empleo y la creación de experiencias turísticas que hablen sobre la verdadera esencia del destino y beneficien a la economía local. 

Leer más

“Mari Carmen, Muller Atlantica haurrentzako berdintasunaren eta lurraldeari buruzko ipuin bat da”

Jarri iezaiozu Aurpegia Turismoari enpresaren sortzailea eta zuzendaria da Sandra Touza.

Berak eta bere ekipoak 2009. Urtetik lan egiten dute zonaldean beste mota bateko turismoa sortzen. Beraien aktibitate nagusiak zonaldeko dinamizazio proiektuak, lanerako prestakuntza eta zonaldeko benetako esentzia kontutan hartzen duten eta inguru horretako ekonomia bultzatzen duten esperientzia turistikoak dira

Gehiago irakurri

Criar gallinas para superar la desigualdad de las mujeres en Afganistán

 

 

El activista afgano Farhad Wajdi lanza una iniciativa para concienciar a las mujeres de que pueden ser económicamente independientes

Leer más

Afganistaneko emakumeen berdintasun falta gainditzeko Oiloak hazi

Farhad Wajdi Afganoak kanpaina bat egin du emakumeei ekonomikoki independienteak izan daitezkeenaren mezuarekin

Gehiago irakurri

Las mujeres y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)

Las mujeres y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)

La igualdad de género es un derecho. La realización de este derecho es la mejor oportunidad que existe para afrontar algunos de los desafíos más urgentes de nuestro tiempo, desde la crisis económica y la falta de atención sanitaria hasta el cambio climático, la violencia contra las mujeres y la escalada de los conflictos.

Leer más

Emakumeak eta Garapen Jasangarriaren Helburuak

Genero berdintasuna eskubide bat da. Eskubide hau betetzea izan daiteke gure garaiko erronka garrantzitsuenei aurre egiteko aukera bat. Krisi ekonomikoa, osasun arreta falta, aldaketa klimatikoa, emakumeen kontrako indarkeria eta gatazken handitzea izan daitezke beste batzuen artean.

Gehiagoirakurri

Encuentro responsable

Encuentro responsable

Educación no sexista: las niñas, oigan lo que oigan tienen que seguir su objetivo y luchar por él

Vermás

Topaketa arduratzua

Hezkuntza ez sexista: neskak, entzuten dutena albo batera utzi eta beraien helburuak lortu behar dituzte.

Gehiago ikusi

Elevar los estándares de la educación para el desarrollo del país

La educación es la mejor inversión para el futuro del Paraguay. Todos los alumnos de las escuelas primarias, colegios secundarios, facultades universitarias, tienen derecho a recibir una educación de excelencia, para que puedan desarrollar su potencial y sus talentos. Es la mejor manera, por no decir la única, para que el Paraguay pueda al mismo tiempo desarrollar todo su potencial. El desarrollo de nuestra economía dependerá del talento de sus habitantes para hacer crecer nuestras riquezas.

Leer más

Hezkuntzaren estandarrak igo herrialdearen garapenerako

Hezkuntza, Paraguaiko etorkizunerako inbertsiorik onena da. Adin eta mota guztietako ikasleek eskubidea dute hezkuntzaren bitartez  beraien ahalmeneei onura gehien ateratzeko. Modurik onena da, edo agian bakarra Paraguaiek bere ahalmen guztia garatzeko. Gure ekonomiaren garapena, herritarren ahalmenaren arabaerakoa izango da.

Gehiago irakurri

Cómo financiar mejoras educativas en África

Cómo financiar mejoras educativas en África

El continente no está aportando suficientes fondos para lograr uno de los Objetivos de Desarrollo Sostenible más ambiciosos. El autor propone nuevas estrategias

Leer más

Nola finantzatu hezkuntza hobekuntzak Afrikan

Kontinenteak ez ditu beharrezkoak diren diru kantitateak jartzen Garapen Jasangarriaren helburu nagusietariko bat lortzeko. Autoreak estrategia berri batzuk proposatzen ditu.

Gehiagoirakurri

Lejos de la paridad: La universidad solo cuenta con un 21% de rectoras

La mujer no pudo acceder a la Enseñanza Superior en igualdad de condiciones hasta el 8 de marzo de 1910 cuando se aprobó una real orden que autorizó "por igual la matrícula de alumnos y alumnas". El peso relativo de las mujeres en la universidad ha aumentado en los últimos 30 años. En el curso 2016-2017 eran mujeres el 41,3 por ciento del profesorado universitario.

Leer más

Parekotasunetik hurrun: Unibertsitateko %21ª soilik dira emakume rektoreak

1910ko maitzak 8 arte emakumeek ezin izan zuten bigarren mailako hezkuntzan ikasi baldintza berdinetan. Bertan berdintasunez parekatu ziren ikasleak bai emakumeak eta gizonezkoak. Azken 30 urteetan, emakumeen partaditza handitu da unibertsitatean. 2016-2017. Urtean irakasleen %41,3a emakumeak izan ziren.

Gehiago irakurri