miércoles, 8 de marzo de 2017

Manos Unidas



Manos Unidas


 

Luchar contra el hambre, la deficiente nutrición, la miseria, la enfermedad, el subdesarrollo y la falta de instrucción; y trabajar para erradicar las causas estructurales que las producen: la injusticia, el desigual reparto de los bienes y las oportunidades entre las personas y los pueblos, la ignorancia, los prejuicios, la insolidaridad, la indiferencia y la crisis de valores humanos y cristianos.


Manos Unidas



Gosearen, Elikadura txarraren, miseriaren, gaixotasunaren, garpen ezaren eta ikasketa faltaren kontra borrokatzea da Manos Unidasen helburua. Horretarako, arazo guzti hauek sortzen dituen faktoreak erauzten saiatzen da: injustizia, ondasunen banaketa eza, pertsonen eta herrialdeen aukera eza, ezjakintasuna, aurreiritziak, solidaritate eza, giza baloreak eta balore kristauak. 

Binta y la gran idea






Dirigido por el español por Javier Fesser, cuenta la vida de una niña senegalesa llamada Binta que viene en una aldea al sur de Senegal, al lado del río Casamance. El trasfondo de este cortometraje nos permite hablar de la Educación para el Desarrollo y algunos de los valores que como la justicia social, la tolerancia y la solidaridad. Como contravalores estarían el racismo y el sexismo.


Binta eta Ideia handia

Javier Fesser espainolak zuzenduta, Binta izeneko Senegaleko haur baten bizia kontatzen du Casamance erreka inguruan. Laburmetrai honen edukiak garapen jasangarriari buruz hitz egiten laguntzen digu eta justizia soziala, tolerantzia eta solidaritatea bezalako baloreak tratatzen dira bertan. Kontra-baloreak bezala, sexismoa eta arrazismoa egongo lirateke.