miércoles, 8 de noviembre de 2017

Malala pide cuentas por la falta de inversión en educación



Malala pide cuentas por la falta de inversión en educación

Han pasado dos años y estoy aquí para preguntarles: ¿qué han hecho hasta ahora?







Malalak hezkuntzan diru inbertsio faltagatik azlapenak eskatzen ditu


Bi urte pasatu dira eta hemen nago honako hau galdetzeko: Zer egin duzue orain arte?



RTVE: ¿Qué es la educación para el desarrollo?



RTVE: ¿Qué es la educación para el desarrollo?


La educación para el desarrollo se trata de un proceso socioeducativo que promueve una ciudadanía global, crítica, responsable y comprometida con la lucha contra la pobreza y el desarrollo sostenible.





RTVE: Zer da garapenerako hezkuntza?



Garapenerako hezkuntza, pobreziaren kontrako borroka eta garapen jasangarriarekin konprometitutako munduko hiritartasun kritikoa eta arduratsua bultzatzen duen hezkuntza prozesu soziala da. 





Coloquio sobre 'Salvar el clima'



Coloquio sobre 'Salvar el clima'


La Asociación Vecinal de Basurto organiza el coloquio 'Salvar el clima'. Intervendrán Rafael G. Aguado y Mauro Pérez, de Greenpeace, Mario Fernández, de Osalde, y Nerea Tirado, técnico de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Bilbao.




Klima salbatzeari buruzko solasaldia

Basurtoko auzokideen elkarteak Klima salbatzeari buruzko solasaldia antolatu du. Hurrengo pertsonak hartuko dute parte hitzaldian: Rafael G. Aguado eta Mauro Pérez, Greenpeace-n izenean, Mario Fernández, de Osalde,  eta Nerea Tirado, Bilbaoko udalaren ingurugiro teknikaria.




martes, 7 de noviembre de 2017

De lo particular a lo global

De lo particular a lo global

El IES Fuentesaúco vuelve a ser reconocido por su innovación educativa, puesto que la Junta le ha galardonado por su proyecto "Mi mundo, mi hogar", donde se sensibiliza a los alumnos en materias como desigualdad social o desarrollo sostenible



Norberarenetik globalera

IES Fuentesaúcok berriro izan da aintzatetsia bere hezkuntza berritzailearengatik. Bere proiektuari esker: “Mi mundo, mi hogar”, ikasleei sentsibilizatzen zaie berdintasun sozial eta garapen jasangarrian.


La UNESCO y Japón entregan el premio de Educación para el Desarrollo Sostenible

La UNESCO y Japón entregan el premio de Educación para el Desarrollo Sostenible


Los tres galardonados de la edición 2017 del Premio UNESCO-Japón de Educación para el Desarrollo Sostenible (EDS) recibieron sus premios el 3 de noviembre, durante una ceremonia organizada en la Sede de la UNESCO, en París. Los premiados fueron recompensados por sus proyectos innovadores en los planos local, regional e internacional.





Garapen Jasangarriaren hezkuntzaren saria banatuko dute Japonek eta UNESCO-k


Irabazleek, Parisen ospatutako UNESCOren egoitzan jaso zituzten 2017ko Garapen jasangarrirako hezkuntza UNESCO-Japonia sariak.



Bolivia organizará reunión de desarrollo sostenible para la Educación

Bolivia organizará reunión de desarrollo sostenible para la Educación


La Paz, 4 nov (PL) Bolivia organizará la segunda reunión se seguimiento y monitoreo del objetivo del desarrollo sostenible para la Educación en julio de 2018, reveló el ministr Roberto Aguilar.





Boliviak garapen jasangarriaren aldeko hezkuntzaren bilera ospatuko du


La Pazen antolatuko da Garapen jasangarriaren hezkuntzaren bigarren bilera 2018ko uztailean Roberto Aguilar ministroaren arabera.



viernes, 3 de noviembre de 2017

Ciudad del futuro: inteligente, sostenible y digital

Ciudad del futuro: inteligente, sostenible y digital



Lograr que robots enseñen a niños, imaginar la reducción de escombros convirtiéndolos en materiales utilitarios, son la evidencia que la Cuenca del futuro está en nuestras manos.





Etorkizuneko hiria: adimentsua, jasangarria eta digitala


Robotak haurrei erakustea, zaborrak material erabilgarria bihurtzea, dira etorkizuna gure eskuan dagoenaren froga.



“Marruecos, pasaporte al desarrollo del turismo sostenible”, de Dominique Verdugo en la UNED

“Marruecos, pasaporte al desarrollo del turismo sostenible”, de Dominique Verdugo en la UNED



La conferenciante es una especialista en desarrollo y turismo sostenible que posee una amplia experiencia profesional en asociaciones y organizaciones de distintos países relacionados con la industria del turismo.




“Maroko, turismo jasangarrirako bidean” Domique Verdugoren eskutik UNEDen



Hizlaria turismoaren inguruan dauden elkarte eta empresa ugarietan esperientzia handia duen  turismo jasangarrian aditua da.




Educación para el Desarrollo

Educación para el Desarrollo



La Educación para el Desarrollo (ED) es una forma de educación siempre en proceso de cambio que recoge propuestas educativas que considera indispensables para la comprensión del mundo actual, para la formación de la persona y para el compromiso en la acción participativa.





Garapenerako hezkuntza



Garapenerako hezkuntza gaur eguneko mundua ulertzeko ezinbestekoak diren hezkuntza proposamen berriak bereganatzen dituen hezkuntza aldakorra da. Guzti hau, pertsonen prestakuntza, konpromisoa eta parte hartzea handitzeko asmoarekin egiten da.



jueves, 2 de noviembre de 2017

Video campaña desarrollo sotenible



Video campaña desarrollo sotenible



Liga Deportiva Universitaria, recibió la distinción como vocero oficial de la campaña de Objetivos de Desarrollo Sostenible en Ecuador.





Garapen jasangarriaren kanpainiaren bideo bat





Kirol liga unibertsitarioak, Ecuadorren lortu zuen garapen jasangarriaren bozeramailearen izendapena.