jueves, 23 de noviembre de 2017

Los objetivos del Desarrollo Sostenible a análisis en la Asamblea



Los objetivos del Desarrollo Sostenible a análisis en la Asamblea


Ángel Calle llama a la participación de los agentes políticos y sociales para que los ODS se reflejen en el Plan General de la Cooperación Extremeña






Garapen Jasangarriaren helburuak batzarrean analizatzen



Angel Callek Garapen jasangarriaren helburuak betetzeko Extremadurako Kooperazio planean parte hartzeko eskatu die agente politikoei. 


miércoles, 22 de noviembre de 2017

Alumnos piden a los diputados que "no se deje a nadie atrás" en educación

Alumnos piden a los diputados que "no se deje a nadie atrás" en educación




Un grupo de alumnos, profesores y ONG, en representación de la Coalición Española de la Campaña Mundial por la Educación, "han pedido hoy la palabra" en el Congreso para reclamar a los diputados que "no se deje a nadie atrás" y se garantice el aprendizaje de los niños en igualdad de condiciones.

Se trata precisamente del lema de la nueva Agenda 2030 de Objetivos Desarrollo Sostenible


Ikasleek diputatuei eskatzen diete hezkuntzan “inor atzean ez usteko”

Ikasle, irakasle eta ONG talde ezberdinek Espainiako hezkuntzaren aldeko kanpainia mundialaren ordezkari bezala, “hitza eskatu dute gaur” Kongresuan, diputatuei “inor atzean ez usteko” eskatuz, hezkuntza inklusiboa, kalitatezkoa eta ekitatiboa bermatzeko.
Izan ere, 2030. Urteko garapen jasangarriaren agendaren goiburua da.


La Junta entrega al IES Averroes el premio 'Recapacicla'

La Junta entrega al IES Averroes el premio 'Recapacicla'



El delegado de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio de la Junta en Córdoba, ha entregado el premio 'Recapacicla' al IES Averroes como reconocimiento a la mejor experiencia educativa sobre los residuos y reciclaje en el ámbito de Andalucía Occidental, obteniendo la mayor puntuación en todas las categorías.





Batzordeak IES Averroesi eman dio “Recapacicla” saria



Kordobako ingurugiro, lurralde eta ordenazio batzordeko ordezkariak “Recapacicla” saria entregatu dio IES Averroes zentroari, Andaluzia mendebaldean egon den zaborren berziklaketa proiekturik hoberena egiteagatik, aurkeztu direnen artean puntuazio altuena ateraz.


Desarrollo Sostenible a ritmo de hip-hop

Desarrollo Sostenible a ritmo de hip-hop


El grupo Flocabulary nos está ayudando a difundir la Agenda 2030 y para ello nos han dejado este vídeo, en el que nos cuentan a ritmo de hip-hop, cómo los Objetivos de Desarrollo Sostenible mejoran la vida de todos en todo el planeta.








Garapen Jasangarria Hip-hop-aren bitartez




Flocabulary musika taldeak lagunduko digu 2030. Urteko agenda zabaltzen, horretarako bideo hau usten dizuet, hip-hoparen bitartez garapen jasangarriaren helburuak zabaltzeko.





martes, 21 de noviembre de 2017

Eco educación



Eco educación



Ecoeducar es educar, es la única forma posible de aprender a convivir en armonía en nuestro planeta  con todo lo que él nos ofrece: agua, tierra, aire, así como con los seres vivos que lo habitan, buscando respetar un equilibrio ecológico que haga posible la vida saludable. Por eso nuestra misión como ecoeducadores  es ser guardianes de esta consigna.



Eko hezkuntza


Ekohezkuntza, heztea da. Oreka ekologiko eta bizi osasuntsua lortzeko gure lurrarekin eta ematen digunarekin; ura, lurra, Airea, eta bizi diren izaki bizidunekin armonian elkarbizitzako behar den ezagutza ikasteko modu bakarra da. Ekohezitzaile bezala, hau babestea da gure helburua. 


Jornadas sobre 'Educación y alimentación sostenible en los comedores escolares'



Jornadas sobre 'Educación y alimentación sostenible en los comedores escolares'

 


La apyma de la ikastola Amaiur en colaboración con el Ayuntamiento de Pamplona ha organizado unas jornadas para impulsar la comida saludable, de calidad y de cercanía en los comedores escolares que se celebrarán el viernes 24 de noviembre por la tarde y el sábado 25 por la mañana




“Eskoletako jantokian Hezkuntza eta elikadura jasangarriari” buruzko jardunaldiak


Amaiur ikastolako apymak, Iruñeako udalaren laguntzarekin kalitatezko eta hurbileko elikagai jasangarriak  bultzatzeko ekimen bat antolatu du azaroaren 24 ostirala arratsaldez eta larunbat goizean egiteko. 


Panel climático abrirá en Cuba taller sobre desarrollo sostenible



Panel climático abrirá en Cuba taller sobre desarrollo sostenible


Matanzas, Cuba, 20 nov (PL) El coloquio Cambio climático y tecnologías para La adaptación en zonas costeras, abrirá el X Taller sobre Ciencia, previsto aquí del 5 al 8 de diciembre venideros.




Panel klimatikoak garapen jasangarriari buruzko tailer bat zabalduko du Kuban



Kubako Matanzasen, azaroaren 20an: kostaldeko zonaldeetan moldaketa teknologiko eta klimatikorako berriketan, X. zientzia tailerra zabalduko da abenduaren 5 eta 8 bitarterako.



lunes, 20 de noviembre de 2017

Video: Naciones Unidas

Video: Naciones Unidas



En 2015, 193 países miembros de las Naciones Unidas aprobaron un nuevo programa de desarrollo sostenible y un acuerdo global para combatir el cambio climático. Tenemos una oportunidad única para mejorar la calidad de vida de todas las personas en el mundo a través de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible.





Bideoa: Nazio Batuak




2015. urtean, Nazio Batuen 193 herrialdeek garapen jasangarriaren programa berri bat adostu zuten aldaketa klimatikoaren kontrako ekimen global bat egiteko. Pertsona guztien bizia hobetzeko aukera ezin hobea dugu Garapen Jasangarriko 17 helburuen bitartez. 



Google premió a tres argentinos que convierten la basura en viviendas

Google premió a tres argentinos que convierten la basura en viviendas


EcoInclusión, una iniciativa para generar ladrillos ecológicos, fue ganadora de un certamen regional que busca fomentar iniciativas con impacto social. Los emprendedores se llevaron un premio de 600 mil dólares y el asesoramiento del gigante tecnológico para seguir creciendo con su proyecto




Googelek zaborra etxebizitza bihurtzen duten hiru argentino saritu zituen



Ecoinklusioa, adreilu ekologikoak sortzeko proposamena saritua izan zen inpaktu soziala duten ekimenak aurkitzeko eskualdeko txapelketan. Ekintzaileek 600 mila dolar irabazi zituzten eta googelen aholkularitza jaso zuten beraien proiektuarekin hazten jarraitzeko.




Los niños aprenden sobre el desarrollo sostenible en Vilafranca

                  


El próximo viernes 24 de noviembre en el Espai Jove de Vilafranca, los niños y niñas que cursen entre último ciclo de Educación Primaria y primer ciclo de la ESO, podrán participar en el taller gratuito "¿Qué es esto del desarrollo sostenible y que tiene que ver conmigo?





Haurrek garapen jasangarriari buruz ikasten dute Vilafrankan



Hurrengo azaroaren 24ean, Vilafrankako Espai Joven, lehen hezkuntzako eta DBHko azkeneko kurtsoan dauden haurrek, hurrengo doaneko kurtsoan parte hartu ahal izango dute: “Zer da garapen jasangarria eta zer zerikusi du nirekin?