jueves, 30 de noviembre de 2017

Ser sostenible también es rentable



Ser sostenible también es rentable


Hay varios fondos socialmente responsables que superan ya en rentabilidad de media a los generales




Jasangarria izatea ere errentagarria


Inbertsio funts jasangarri orokorrak baino errentagarriagoak diren inbertsio-funts jasangarri pare bat daude jada. 


miércoles, 29 de noviembre de 2017

Natura y Cultura Servicios Ambientales




Natura y Cultura, empresa de servicios ambientales, presenta sus objetivos y ofrece un recorrido por las distintas áreas y departamentos.





Natura eta Ingurugiro zerbitzu kulturalak


Natura eta Kultura, ingurugiro zerbitzu enpresa, bideo honen bitartez bere helburuak aurkezten ditu. 

El Parlamento canario acogerá un debate estudiantil sobre desarrollo sostenible

El Parlamento canario acogerá un debate estudiantil sobre desarrollo sostenible



Diputados autonómicos y consejeros de los cabildos enseñarán a alumnos de secundaria a formular mociones y proposiciones no ley, que luego defenderán en la cámara.




Kanariar Parlamentuan garapen jasangarriari buruzko ikasleen eztabaida bat burutuko da



Diputatu autonomikoak eta aholkulariek bigarren hezkuntzako ikasleei irakatsiko diete proposizio ez-legeak aurkezten gero kameran defendatzeko




El taller de educación ambiental 'Salvemos la Navidad' llegará a 3.500 niños de 45 pueblos

El taller de educación ambiental 'Salvemos la Navidad' llegará a 3.500 niños de 45 pueblos


La Diputación Provincial de Almería ha organizado una amplia batería de actividades para incentivar entre los más jovenes, la conciencia ecológica y la educación ambiental. En el marco del Programa de Educación Ambiental, la Institución Provincial celebrará en 45 municipios de la provincia, los Talleres llegarán a más de 3.500 escolares de toda la provincia.




Ingurugiroari buruz hezkuntza tailerra “Salba ditxagun gabonak”


Almeria probintziako diputazioak aktibitate ugari antolatu ditu gazteen artean ingurugiro hezkuntza eta kontzientzia ekologikoa bultzatzeko. Ingurugiro hezkuntza programaren barruan, Probintziako instituzioak 45 herritan egingo da 3500 ikasleei zuzenduak.



martes, 28 de noviembre de 2017

Los centros escolares de Urdaibai se dan la mano por un comedor sostenible y saludable



Los centros escolares de Urdaibai se dan la mano por un comedor sostenible y saludable

 

Dieciséis colegios de Busturialdea crean el proyecto 'Jangurie' para exigir a las instituciones «cocinas con alimentos de aquí y de calidad»





Urdaibaiko eskola zentroak, jantoki jasangarri eta osasuntsu baten alde batzen dira


Busturialdeako 16 hezkuntza zentroek “Jangurie” proiektua sortu dute instituzioei hurrengo hau eskatzeko: “kalitatezko eta hemengo elikagaiekin egindako sukaldaritza”


Gehiago irakurri

El programa de Educación Ambiental sigue creciendo en su quinta edición



El programa de Educación Ambiental sigue creciendo en su quinta edición

 

Se realizarán 169 sesiones de 19 talleres diferentes repartidas entre todos los colegios de Guadix y Hernán Valle





Ingurugiroari buruzko hezkuntza programa hazten jarraitzen du bere bosgarren edizioan



169 sesio buruto dira Guadixeko eta Hernan Valle hezkuntza zentroetatik banatutako tailerretan. 



A debate la educación e información sobre cambio climático en España



A debate la educación e información sobre cambio climático en España


El XIV Seminario sobre Respuestas de la Comunicación y la Educación al Cambio Climático se celebrará del 29 de noviembre hasta el 1 de diciembre




Espainian, aldaketa klimatikoari buruzko hezkuntza eta informazioa eztabaidatuko da


Aldaketa klimatikoaren hezkuntza eta Komunikazioari buruzko XIV. Mintegia  ospatuko da azaroaren 29tik abenduaren 1era. 


lunes, 27 de noviembre de 2017

La Fundación Antonio Machado extenderá sus premios de ‘Educación en la protección y desarrollo sostenible’ a todos los institutos de la Comunidad

La Fundación Antonio Machado extenderá sus premios de ‘Educación en la protección y desarrollo sostenible’ a todos los institutos de la Comunidad

 

El próximo curso los alumnos de los centros educativos de Castilla y León podrán participar en los galardones que unen la naturaleza y la obra del poeta ‘Campos de Castilla’





Antonio Machado fundazioak bere “Educación en al protección y desarrollo sostenible” sariak banatuko ditu komunitateko institutu guztietan


Gaztela eta Leoiko ikasleek hurrengo kurtsoetan parte hartuko dute poetaren “Campos de Castilla” obra eta ingurugiroaren arteko erlazioak landuz.



¿Qué es el desarrollo sostenible?

¿Qué es el desarrollo sostenible?


La sostenibilidad es el desarrollo que satisface las necesidades del presente sin comprometer la capacidad de las futuras generaciones, garantizando el equilibrio entre el crecimiento económico, el cuidado del medio ambiente y el bienestar social.





Zer da garapen jasangarria?


Jasangarritasuna, etorkizuneko belanauldien gaitasuna konprometitu gabe eman daitekeen oraineko garapena izango litzake, hazkuntza ekonomiko, ingurugiroaren zaintza eta egoera sozial onaren arteko egoera bermatuz.



La Educación para el Desarrollo Sostenible (EDS)



“La educación, en todas sus formas y todos sus niveles, no es sólo un fin en sí mismo, sino también uno de los instrumentos más poderosos con que contamos para inducir los cambios necesarios para lograr un desarrollo sostenible”. Koichiro Matsuura, Director General de la UNESCO (1999-2009).




Hezkuntza, garapen jasangarriarentzako


“Hezkuntza, bere forma eta maila guztietan, ez da berez helburu bat bakarrik, baizik eta garapen jasangarri batera heltzeko aldaketa tresna garrantzitsuena. Koichiro Matsuura, UNESCO-ren zuzendari nagusia (1999-20099).