Las mujeres están por debajo de los hombres en todos los indicadores de desarrollo sostenible

Un nuevo informe de ONU mujeres, que analiza los avances en los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible, alerta sobre la persistente discriminación contra las mujeres y niñas en todo el mundo.

Leer más

Emakumeak gizonezkoen azpitik daude garapen jasangarriko indikadore guztietan

ONU emakumeen informe berri batek, Garapen Jasangarriaren 17 helburuak aztertzen dituenak, gogorarazi du emakumeen eta neskatilen kontrako diskriminazioa.

Gehiago irakurri 

Mujer, pobre, afrocolombiana e indígena, lejos de alcanzar el desarrollo sostenible

Mujer, pobre, afrocolombiana e indígena, lejos de alcanzar el desarrollo sostenible

“Si las mujeres se quedan atrás en los Objetivos de Desarrollo Sostenible, la mitad de la población mundial se queda atrás y no se pueden conseguir ninguno de estos”

Son palabras de Sara Duarte Valero, estadística de ONU Mujeres.

Leer más

Emakumea, pobrea, afrokolonbiarra eta indígena, garpaen jasangarria lortzetik urrun

“Garapen Jasangarriko helburuak betetzerakoan emakumeak atzean gelditzen badira munduko poblazioaren erdia atzean gelditzen da eta ezinezkoa da bat bera ere betetzea”

Sara Duarte Valeroren hitzak dira, ONU emakumeak.

Gehiago irakurri

Sant Joan d’Alacant se adhiere a la campaña de divulgación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible

 

Leer más

Sant Joan d’Alacant Garapen Jasangarriaren Helburuen dibulgaziora gehitu da

 

Gehiago irakurri 

Muchas promesas y pocos hechos: la ONU augura un futuro "desalentador" para las mujeres

ONU Mujeres hizo un balance hoy de los avances conseguidos desde que los Estados miembros pactaron en 2015 la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, que debía mejorar la vida de las mujeres y niñas de todo el mundo, y reconoció que el futuro es "desalentador".

Leermás

Agintzari asko eta ekintza gutxi: ONUk dio emakumeek etorkizun “etsigarri” bat dutela

ONU Emakumeak, balantzea egin du 2015.urtean 2030. Urteko agendako Garapen Jasangarriaren Helburuekin konpromezua hartu zuten eragileek lortutako aurrerapenen inguruan. Akordio honetan, suposatzen da emakume eta neskatilen bizitza hobetzeko asmoa izan arren, etorkizun “etsigarri” dela ondorioztatzen du ONUk.

Gehiagoirakurri 

Desarrollo sostenible: definición y ejemplos

Desarrollo sostenible: definición y ejemplos

Se trata de un concepto que emergió por primera vez en el año 1987 en la publicación del Informe Brundtland, el cual creaba una alerta sobre las consecuencias negativas que se estaban generando en el medio ambiente a causa del desarrollo económico y la globalización

Leer más

Garapen Jasangarria: Definizioa eta adibideak

Brundtland izeneko txosten batean 1987. urtean sortutako kontzeptu honek, globalizazio eta garapen ekonomikoaren eraginez ematen ari ziren ondorio negatiboetaz ohartarazi zuen.

Gehiago irakurri 

2.500 niños participan en talleres de las Escuelas por un Desarrollo Sostenible

 

La iniciativa promueve entre los alumnos buenas prácticas para la conservación del medio ambiente

 

Leer más

 

2500 haurrek parte hartzen dute Hezkuntza zentroetan Garapen Jasangarriaren alde

Esku hartze honek ingurugiroaren babesa bultzatzen du gazteen artean.

Irakurri gehiago

Educación ambiental como valor clave para avanzar hacia el desarrollo sostenible

La delegada de Educación, Yolanda Caballero, asistió este lunes en Úbeda junto a la alcaldesa, Antonia Olivares, a una jornada de coordinación de las redes provinciales del Programa ALDEA, en el que se encuentra la Red Andaluza de Ecoescuelas.

Leer más

Hezkuntza, garapen Jasangarria lortzeko exibesteko balorea

Hezkuntza ordezkaria, Yolanda Caballero, Úbedara etorri zen Antonia Olivares Alkatearekin batera ALDEA Programaren koordinazio topaketa probintzialera. Bertan Red Andaluza de Ecoescuelas dago.

Gehiago irakurri

Una apuesta por la educación

Una apuesta por la educación

La Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible es un plan global a favor de las personas

Entre los Objetivos para el Desarrollo Sostenible (ODS), el número 4 establece como compromiso: “Garantizar una educación inclusiva, equitativa y de calidad, y promover oportunidades de aprendizaje durante toda la vida para todos”.

Leer más

Hezkuntzaren aldeko apostua

2030. urteko agenda pertsonaren aldeko plan globala da.

Garapen Jasangarriaren aldeko helburuen artean laugarrenak, honela dio: “hezkuntza inklusibo, kalitatezko, ekitatibo eta bizi guztian zehar ikasten jarraitzeko aukerak emango dituena bermatzea”.

Gehiago irakurri 

Universidad 2018 por el desarrollo sostenible

Tras dos décadas de su primera edición, este congreso repite como espacio de encuentro, diálogo y debate de las problemáticas más acuciantes sobre la educación superior en la región y tendrá como participantes a varias personalidades latinoamericanas

Leer más 

2018. Unibertsitatea garapen jasangarriaren alde

Lehengo edizioaren pare bat hamarkadaren ondoren, kongresu hau errepikatzen da hezkuntzaren inguruan dauden gai eta eztabaida topaketa leku bezala. Latinoamerikako jende ezaguna egongo da bertan.

Gehiago irakurri

ONU denuncia persistente discriminación de género en la ciencia

 

El secretario general de Naciones Unidas, António Guterres, alertó sobre la discriminación de género que persiste hoy en el mundo de la ciencia, pese a los avances impulsados durante los últimos años.

 

Leer más

 

 

ONUk zientzian ematen den emakumearen diskriminazioa salatu du

Nazio batuen idazkari gorenak, Antonio Guterresek, gaur egun emandako aurrerakuntzak handiak izan arren, zientzian emakumearen diskriminazioa ematen dela azladu du.

Gehiagoirakurri 

Matilde de los Belgas, por el desarrollo sostenible en Ghana

Matilde de los Belgas, por el desarrollo sostenible en Ghana

Matilde de los Belgas concluyó ayer un viaje de tres días de duración a Ghana en su condición de representante de las Naciones Unidas en materia de desarrollo sostenible. El objetivo del viaje fue observar en el terreno cómo Ghana está aplicando y desarrollando diferentes proyectos sostenibles en áreas como la salud, la educación y el rol de la mujer en la sociedad y la economía.

Leer más

Belgikako Matilde, Ghanaren garapen jasangarriaren alde

Matildek, atzo amitu zuen Nazio Batuen ordezkari bezala hiru egun iraundu duen Ghanara egindako bisita. Bidai honen helburua, Ghanak, gai ezberdinen inguruan (osasuna, ekonomia, emakumearen rola, hezkuntza, eta abar) aurrera eramaten ari den proiektuak zuzenean ikustea izan da.

Gehiago irakurri

Siete cuestiones de alcance mundial a tener en cuenta en 2018

Tal como fue 2017, este 2018 será también un año de incertidumbre, retos y oportunidades en cuestiones relacionadas con la cooperación internacional y el desarrollo mundial. Si bien es imposible saber con exactitud qué esperar, he aquí siete asuntos que nos tendrán pendientes este año.

Leer más

2018.urtean mundu mailan  kontutan izan beharreko 7 gai

2017.urtea kontutan izanda, 2018. Urtea ere ziurgabetasunaz beteriko urtea izango da, mundu mailan egin beharreko erroka eta aukerei dagokionez. Ziurtasunez jakitea ezinezkoa izan arren, ziur gaude hurrengo gai hauen pentsu egongo garela:

Gehiagoirakurri 

Las niñas, invisibles en el derecho internacional

En el marco jurídico español, se las reconoce por primera vez como “sujeto explícito de una especial protección” en la Ley Orgánica para la igualdad efectiva de mujeres y hombres. 

Leermás

Neskatilak, zuzenbide internazionalean ikusezinak

Espainiaren zuzenbide testuinguruan, neskatilak lehen aldiz “sujeto explicito de una especial protección” bezala onartuak izan dira, emakumeen eta gizonezkoen arteko berdintasuna lortzeko lege organikoan.

Gehiagoirakurri 

Mujeres periodistas, National Geographic y El Hierro: los mejores ‘ecólatras’ del año

Mujeres periodistas, National Geographic y El Hierro: los mejores ‘ecólatras’ del año

Tres mujeres periodistas, la isla de El Hierro y National Geographic han recibido esta semana los premios Ecovidrio por su labor por la defensa del medioambiente. Premios con especial significado en esta edición porque coinciden con la celebración de los 20 años de esta entidad sin ánimo de lucro encargada de la gestión del reciclado de los residuos de envases de vidrio en España.

Leer más

Emakume kazetariaak, National Geographic eta El Hierro: Urteko “ekolatrarik” handienak

Hiru emakume kazetari, National Geographik eta El Hierro irlak jaso dute Ecovidrio saria, beraien ingurugiroaren alde egindako lanarengatik. Sari honek, zentzu garrantzitsua dute urte honetan, beiraren birziklapenean lan egiten duen etekin ekonomiko gabeko elkarte honen 20. Urteurrena delako.

Gehiago irakurri 

La agricultura ecológica, arma contra el hambre en los campos de América Latina

La ONG Manos Unidas apoya proyectos latinoamericanos que potencian los derechos de la mujer, la agricultura ecológica y la vuelta a cultivos ancestrales. Sus fines son combatir el cambio climático y asegurar el abastecimiento de alimentos.

Leermás

Nekazaritza ekologikoa, Latinoamerikako gosearen kontrako arma

Manos Unidas deituriko Gobernuz kanpoko erakundeak nekazaritza tradizionala eta ekologikoa eta emakumearen eskubideen aldeko proiektuak bultzatzen ditu. Bere helburuak, elikagaien hornikuntza eta aldaketa klimatikoaren kontra borrokatzea da.

Gehiago irakurri

Carnero reivindica la participación «activa» de la mujer para el desarrollo sostenible del medio rural

El presidente de la Diputación de Valladolid, Jesús Julio Carnero, sostuvo hoy que «el desarrollo sostenible de nuestros pueblos y de nuestra sociedad pasa necesariamente por la participación activa de la mujer en todos los ámbitos».

Leermás

Carnerok, ingurune landatarraren garapen jasangarrirako emakumearen parte hartze aktiboa aldarrikatu du

Valladolideko diputazioaren presidenteak, Jesús Julio Carnerok, honako hau esan du gaur: “gure inguruko herrialdeetako eta gizarteko garapena, nahitaez pasatu behar da ingurumen guztietan emakumeen parte hartzetik”

Gehiago irakurri

El liderazgo de la juventud para el desarrollo sostenible

El liderazgo de la juventud para el desarrollo sostenible

Los jóvenes no pueden ser considerados como un colectivo vulnerable, sino como uno de los principales activos de cambio para hacer frente a los problemas del mundo

Leermás

Garapen Jasangarrirako gaztediaren lidergotza

Gaztedia ez da kolektibo zaurgarri bat bezala hartu behar, munduko arazoei aurre egiteko aldaketa faktore bat bezala baizik.

Gehiago irakurri 

España presentará su estrategia de desarrollo sostenible a la ONU en 2018

España presentará su estrategia de desarrollo sostenible a la ONU en 2018

El ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación, Alfonso Dastis, ha asegurado hoy en el Senado que su departamento presentará "en detalle" la estrategia de desarrollo sostenible" de España ante las Naciones Unidas en 2018, la también llamada Agenda 2030.

Leermás

Espainiak ONUren aurrean aurkeztuko du garapen jasangarriaren estrategia 2018 urtean

Alfonso Dastis, Kooperazio eta kanpo gaien ministroak, gaur baieztatu du Senatuan, bere sailak ONUren 2030. Urteko agenda betetzeko 2018. Urteko estrategia plana aurkeztuk duela xehetasun guztiarekin.

Gehiago irakurri 

La Palma distribuye el Plan de Educación para el Desarrollo Sostenible

La Palma distribuye el Plan de Educación para el Desarrollo Sostenible

 El objetivo de esta publicación, puesta en marcha por el Gobierno de Canarias, es promover un estilo de vida saludable y responsable.  La Reserva de la Biosfera acaba de presentar el Plan de Educación para el Desarrollo Sostenible de La Palma. Se trata, como primer paso, de una publicación que pretende fomentar, un estilo de vida sostenible.
 

Leer más

La Palmak Garapen Jasangarrairen Hezkuntza plana banatzen du

Kanariar Gobernuak martxan jarritako argitalpen honen helburua, bizimodu osasungarri eta jasangarri bat bultzatzea da.  

Erreserba biosferak garapen jasangarriaren hezkuntza sistema aurkeztu du. Bere asmoa, bizimodu osasungarri batera zuzendutako lehen pausoa ematea.

Gehiago irakurri  

Medio Ambiente dedica 123.000 euros a ayudas en defensa de la fauna, trashumancia y proyectos educación ambiental

Medio Ambiente dedica 123.000 euros a ayudas en defensa de la fauna, trashumancia y proyectos educación ambiental

El Boletín Oficial de La Rioja ha publicado seis convocatorias de ayudas de la Consejería de Agricultura, Ganadería y Medio Ambiente que pretenden preservar especies de la fauna autóctona, fomentar la sensibilización sobre el cuidado y la protección de la naturaleza con proyectos de educación ambiental, compensar a los ganaderos por los daños causados por la acción de los buitres y apoyar movimientos trashumantes de ganado.

Leer más

Ingurugiro sailak, faunaren defentsara, transhumantziara eta ingurugiroari buruzko hezkuntzara bideratuko ditu 123.000 euro

La Riojako Boletinak, Nekazaritza Kontseilaritzako sei diru laguntza deialdi zabaldu ditu, helburu hauekin: inguruko animali espezien defentsa, naturaren babesean sentsibilizatzea, putreak egiten dituzten hondamendien konpentsazioa eta animalien mugimendu transhumanteak bultzatzea. 

Gehiago irakurri