No puede haber desarrollo sostenible ni paz sin las mujeres

El mundo no podrá alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) si la mitad del planeta se queda atrás, dijo el domingo la vicesecretaria general de la ONU en Papua Nueva Guinea, donde celebró el Día Internacional de la Mujer.

Leer más

Ezin da garapen iraunkorrik edo bakerik egon emakumerik gabe

Munduak ezingo ditu Garapen Iraunkorreko Helburuak (ODS) lortu planetaren erdia atzean geratzen bada, NBEk Papua Ginea Berrian duen idazkariorde nagusiak igandean esan zuenez, Emakumeen Nazioarteko Eguna ospatu zuten bertan.

Gehiago irakurri

Niñas rompen estereotipos y se acercan a la ciencia en el Edomex

La relación entre la ciencia y la equidad de género es fundamental para el desarrollo sostenible; sin embargo, menos del 30 por ciento de los investigadores científicos en el mundo son mujeres.

Leer más

Neskak estereotipoak apurtu eta zientziara hurbiltzen ari dira Edomexen

Zientziaren eta genero ekitatearen arteko harremana funtsezkoa da garapen iraunkorrerako; hala ere, munduan ikertzaile zientifikoen ehuneko hogeita hamar baino gutxiago emakumeak dira.

Gehiagoirakurri

La agricultura andaluza y los objetivos de desarrollo sostenible de la FAO para la lucha contra el hambre

El catedrático propone los cultivos bajo plástico de Almería como modelo a seguir y afirma que el empoderamiento de la mujer ha estado siempre en la base del sistema productivo de la provincia

Leer más

Andaluziako nekazaritza eta FAOren garapen iraunkorreko helburuak goseari aurre egiteko

Katedradunak Almeriako plastiko azpiko laboreak proposatzen ditu jarraitu beharreko eredu gisa, eta emakumearen ahalduntzea probintziako ekoizpen sistemaren oinarrian egon dela dio beti

Gehiago irakurri

La igualdad es parte de un futuro sostenible

 

Nos adelantamos casi una semana al Día Internacional de la Mujer y la Niña en la Ciencia para estudiar un asunto que merece especial atención en los programas de estudio de la escuela

Leer más

Berdintasuna etorkizun jasangarri baten parte da

Ia astebete aurreratu ginen Zientzian Emakume eta Haurren Nazioarteko Egunera, eskolako ikasketa programetan arreta berezia merezi duen gai bat aztertzeko.

Gehiago irakurri 

Medio Ambiente inaugura un programa de actividades para hacer de Montilla una ciudad más verde y sostenible

Las acciones comienzas el próximo 2 de febrero con una recogida de “basuraleza”4

El Ayuntamiento de Montilla ha presentado el programa de actividades que desde el área de Medio Ambiente se han organizado para los próximos meses de febrero a abril. Según la delegada de Medio Ambiente, Raquel Casado, se trata de un plan donde se recogen actividades que ya se han practicado en años anteriores, como recogidas de basura o reforestaciones, pero también otras nuevas como rutas, charlas formativas, etc.

Leer más

Ingurumen Sailak Montilla hiri berdeago eta iraunkorrago bihurtzeko jarduera-programa bat inauguratu du

Ekintzak otsailaren 2an hasiko dira, "Basurde" bilketa batekin 4

Montillako Udalak Ingurumen sailak otsailetik apirilera bitartean antolatu dituen jardueren programa aurkeztu du. Raquel Casado Ingurumen ordezkariaren arabera, plan bat da, eta bertan jasotzen dira aurreko urteetan jada egin diren jarduerak, hala nola zabor bilketa edo basoberritzea, baina baita beste berri batzuk ere, hala nola ibilbideak, prestakuntza-hitzaldiak eta abar.

Gehiago irakurri

Un concurso de dibujo o la campaña ‘El WC no es un basurero’ para concienciar sobre el desarrollo sostenible

El Ayuntamiento de Toledo y Tagus -la empresa concesionaria del servicio de aguas y alcantarillado en Toledo- han puesto en marcha dos iniciativas orientadas a la promoción de la educación en el ámbito del desarrollo sostenible centradas en el ciclo urbano del agua.

Leer más

Marrazki lehiaketa bat edo 'El WC ez da zaborrontzi bat' kanpaina abian jarri dute garapen iraunkorraz kontzientziatzeko

Toledoko Udalak eta Tagusek -Toledoko ur eta estolderia zerbitzuaren enpresa emakidadunak- bi ekimen jarri dituzte abian, garapen jasangarriaren esparruan hezkuntza sustatzera bideratuak, uraren hiri zikloa ardatz hartuta.

Gehiago irakurri

Una PAC que piense en mujer

 

La Asociación de Mujeres de Cooperativas Agroalimentarias, en el Parlamento

Representantes de la Asociación de Mujeres de Cooperativas Agro-alimentarias de Andalucía (Amcae-Andalucía) intervinieron ante el Grupo de Trabajo del Parlamento de Andalucía, para elevar sus propuestas de cara a la inminente reforma de la Política Agraria Común (PAC). En este sentido, la asociación, cuya misión es trabajar para lograr una mayor participación de mujeres en los órganos de decisión de las cooperativas, pidió medidas que primen la incorporación de las mujeres a la actividad agraria, a fin de garantizar el relevo y la fijación de población en las zonas rurales, así como otras que conlleven que empresas y organizaciones del sector avancen en igualdad.

Leer más

Emakumearengan pentsatzen duen NPB bat

Nekazaritzako elikagaien kooperatibetako emakumeen elkartea, Legebiltzarrean

Andaluziako Nekazaritza eta Elikagaigintza Kooperatiben Elkarteko (Amcae-Andalucia) ordezkariek Andaluziako Parlamentuko Lan Taldearen aurrean hitz egin zuten, Nekazaritza Politika Bateratuaren (NPB) berehalako erreformari begira proposamenak egiteko. Alde horretatik, kooperatibetako erabaki-organoetan emakumeen parte-hartze handiagoa lortzeko lan egitea helburu duen elkarteak neurriak eskatu zituen emakumeak nekazaritza-jardueran sartzeari lehentasuna emateko, landa-eremuetan biztanle-erreleboa eta -finkapena bermatzeko, bai eta sektoreko enpresek eta erakundeek berdintasunean aurrera egitea dakarten beste neurri batzuk ere.

Gehiago irakurri

Campaña de sensibilización sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible

Mi propuesta es sobre una campaña de sensibilización a implementar en el aula, relativa a los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) consistente en la geolocalización en un mapa colaborativo de los proyectos que se desarrollan por ONG y Agencias Internacionales en cualquier país del mundo y su relación e impacto con alguno de los ODS.

Ir al blog de Fernando Cuevas

Garapen Iraunkorreko Helburuei buruzko sentsibilizazio-kanpaina

Nire proposamena ikasgelan ezarri beharreko sentsibilizazio-kanpaina bati buruzkoa da, Garapen Iraunkorreko 17 Helburuei (GJH) buruzkoa, hau da, munduko edozein herrialdetan GKEek eta Nazioarteko Agentziek garatzen dituzten proiektuak eta horiek GJHrekin duten lotura eta inpaktua geolokalizatzea lankidetza-mapa batean.

Joan Fernando Cuevasen blogera

Cermi Mujeres pide elaborar un estudio sobre la violencia machista contra mujeres y niñas con discapacidad en la UE

La vicepresidenta ejecutiva de la Fundación Cermi Mujeres (FCM) y vicepresidenta del Foro Europeo de la Discapacidad (EDF), Ana Peláez, pidió este martes la elaboración en la Unión Europea de un estudio que aborde en profundidad la mayor exposición de las mujeres y niñas con discapacidad a las diferentes formas de violencia machista, incluidas las que viven en centros específicos para personas con discapacidad.

Leer más

EBn desgaitasuna duten emakumeen eta neskatoen aurkako indarkeria matxistari buruzko azterlan bat egitea eskatu du CERMI Emakumeak elkarteak

Ana Pelaez Cermi Mujeres (FCM) Fundazioko presidenteorde exekutiboak eta Desgaitasunaren Europako Foroko (EDF) presidenteordeak astearte honetan eskatu zuen Europar Batasunean azterlan bat egitea, desgaitasuna duten emakume eta neskatoek indarkeria matxista mota desberdinekiko duten esposizio handiagoa sakon aztertzeko, desgaitasuna duten pertsonentzako zentro espezifikoetan bizi direnak barne.

Gehiago irakurri

¿La receta para una paz sostenible y justicia social? Más mujeres dedicadas a la tecnología en todo el mundo

Harán falta unos 100 años para que se consiga la paridad de género a nivel mundial, asegura el Informe Global de Brecha de Género 2020, publicado recientemente por el Foro Económico Mundial.

Más información

Bake iraunkorrerako eta justizia sozialerako errezeta? Teknologian diharduten emakume gehiago mundu osoan

Mundu mailan genero parekotasuna lortzeko 100 urte inguru beharko dira, Munduko Ekonomia Foroak argitaratu berri duen Genero Behien 2020 Txosten Globalaren arabera.

Informazio gehiago

Educación e interculturalidad: entre la diversidad y la desigualdad

Porque hablar de interculturalidad

Contamos con un nuevo entorno internacional integrado por algunos aspectos que sitúan a la interculturalidad como un imperativo y signo de nuestro tiempo. Existe una mayor conciencia y sensibilización hacia la pluralidad cultural, nos encontramos frente al fenómeno de la globalización y tenemos una mayor visibilidad de las desigualdades, entre otros. Pero existen algunas situaciones que no han supuesto cambio sino por el contrario continuidad. 

Leer más

Hezkuntza eta kulturartekotasuna: aniztasunaren eta desberdintasunaren artean

Kulturartekotasunaz hitz egitea

Nazioarteko ingurune berri bat dugu, kulturartekotasuna gure garaiko aginduzko eta zeinu gisa kokatzen duten zenbait alderdik osatua. Kultura-aniztasunarekiko kontzientzia eta sentsibilizazio handiagoa dago, globalizazioaren fenomenoari aurre egiten diogu eta desberdintasunen ikusgarritasun handiagoa dugu, besteak beste. Baina egoera batzuek ez dute aldaketarik ekarri, jarraitutasunagatik baizik.

Gehiago irakurri

La diversidad cultural, fuente de riqueza personal y social

La diversidad cultural, fuente de riqueza personal y social

El domingo 21 de mayo se celebra el Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo. Naciones Unidas afirma en su Web que tres cuartas partes de los mayores conflictos tienen una dimensión cultural. Por eso, superar la división entre las culturas es urgente y necesario para la paz, la estabilidad y el desarrollo.

Leer más

Kultur aniztasuna, aberastasun pertsonal eta sozialaren iturri

Maiatzaren 21ean, igandea, Elkarrizketa eta Garapenerako Kultur Aniztasunaren Munduko Eguna ospatuko da. Nazio Batuen Erakundeak bere webgunean dio gatazka handienen hiru laurdenek dimentsio kulturala dutela. Horregatik, kulturen arteko zatiketa gainditzea premiazkoa eta beharrezkoa da bakea, egonkortasuna eta garapena lortzeko.

Irakurri gehiago

Mujeres al frente del desarrollo sostenible en la Zona Franca

El polígono y sus empresas impulsan la igualdad de género, la biodiversidad, la economía circular y la eficiencia energética ante la Agenda 2030

Leer más

Emakumeak garapen iraunkorraren buru zona frankoan

Industrialdeak eta bere enpresek genero berdintasuna, biodibertsitatea, ekonomia zirkularra eta eraginkortasun energetikoa bultzatzen dituzte Agenda 2030en aurrean

Irakurri gehiago

Interculturalidad o la riqueza social que llega del respeto y la convivencia

El I Encuentro Multiétnico, organizado por Codenaf, apuesta por integrar las necesidades y las potencialidades de la comunidad migrante con la autóctona para la retroalimentación mutua

Leer más

Kulturartekotasuna edo errespetutik eta bizikidetzatik iristen den gizarte-aberastasuna

Codenafek antolatutako I. Elkarraldi Multietnikoak komunitate migratzailearen beharrak eta potentzialtasunak autoktonoarekin integratzearen aldeko apustua egiten du, elkarrekiko atzeraelikadurarako

Irakurri gehiago

La educación global, una asignatura pendiente

 

Millones de niños en el mundo no pueden acudir a la escuela debido a la falta de medios o la violencia existente a su alrededor.

Más información

Hezkuntza globala, gainditu gabeko ikasgaia

Munduan milioika haurrek ezin dute eskolara joan, bitarteko faltagatik edo bere inguruan dagoen indarkeriagatik.

Informazio gehiago

El Mario Monreal acogerá la jornada de educación para el desarrollo sostenible «Som Comunitat Diversa»

El Mario Monreal acogerá la jornada de educación para el desarrollo sostenible «Som Comunitat Diversa»

La Concejalía de Cooperación Internacional, a través del Consejo de Paz y Solidaridad, ha organizado la Jornada de educación para el desarrollo sostenible ‘Som Comunitat Diversa’. El sábado 8 de febrero, desde las 9:30 hasta las 14 horas, tendrá lugar en el Centro Cultural Mario Monreal esta primera jornada sobre los migrantes y el trabajo que realizan diferentes asociaciones del municipio, dirigida la ciudadanía en general, asociaciones, entidades sociales, centros educativos y las ONGD.

Leer más

Mario Monrealek "Som Comunitat Diversa" garapen iraunkorrerako hezkuntza jardunaldia hartuko du

Nazioarteko Lankidetza Zinegotzigoak, Bake eta Elkartasun Kontseiluaren bitartez, 'Som Comunitat Diversa' garapen iraunkorrerako hezkuntza jardunaldia antolatu du. Otsailaren 8an, larunbata, goizeko 9: 30etatik 14: 00etara, Mario Monreal Kultur Etxean, migratzaileei eta udalerriko hainbat elkartek egiten duten lanari buruzko lehen jardunaldia izango da, herritarrei, elkarteei, gizarte-erakundeei, ikastetxeei eta GGKEei zuzendua.

Informazio gehiago

Un total de 300 escolares guipuzcoanos celebran el Día Mundial de la Educación Ambiental

 

Esta actividad tratará de familiarizar al alumnado con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de las Naciones Unidas

Leer más

Gipuzkoako 300 bat ikaslek ospatuko dute Ingurumen Hezkuntzaren Munduko Eguna

Jarduera honen bidez, Nazio Batuen Garapen Jasangarriko Helburuak (GJH) ezagutzen saiatuko dira ikasleak.

Irakurri gehiago

Una década para cumplir los Objetivos de Desarrollo Sostenible

Una década para cumplir los Objetivos de Desarrollo Sostenible

Los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) son el plan mundial para lograr un futuro mejor y más sostenible, están interconectados y es importante que todos se cumplan para no dejar a nadie atrás

Leer más

Hamarkada bat Garapen Iraunkorreko Helburuak betetzeko

Garapen Iraunkorreko Helburuak (GJH) etorkizun hobea eta iraunkorragoa lortzeko munduko plana dira, elkarri lotuta daude, eta garrantzitsua da denak betetzea, inor atzean ez uzteko

Irakurri gehiago

Comienza el programa Educar para el Futuro El foro sobre innovación educativa de Fundación Ibercaja programa hasta el mes de mayo más de 50 actividades con los Objetivos de Desarrollo Sostenible como tema central Más información Etorkizunerako hezi programa hasi da Ibercaja Fundazioaren hezkuntza berrikuntzari buruzko foroak 50 jarduera baino gehiago programatu ditu maiatzera arte, Garapen Iraunkorraren Helburuak gai nagusitzat hartuta Informazio gehiago

Comienza el programa Educar para el Futuro

El foro sobre innovación educativa de Fundación Ibercaja programa hasta el mes de mayo más de 50 actividades con los Objetivos de Desarrollo Sostenible como tema central

Más información

Etorkizunerako hezi programa hasi da

Ibercaja Fundazioaren hezkuntza berrikuntzari buruzko foroak 50 jarduera baino gehiago programatu ditu maiatzera arte, Garapen Iraunkorraren Helburuak gai nagusitzat hartuta

Informazio gehiago

La agenda de la Asamblea General para 2020 se alinea con los Objetivos de Desarrollo Sostenible

El presidente de este órgano representativo de la ONU expuso este lunes ante los Estados miembros sus prioridades para el año 2020 en el marco del 74º periodo de sesiones de la Organización.

Más información

2020rako Batzar Nagusiaren agenda bat dator Garapen Jasangarriko Helburuekin

NBEko ordezkaritza-organo horretako presidenteak astelehen honetan azaldu zizkien estatu kideei 2020rako lehentasunak, Erakundearen 74. bilera-aldiaren esparruan.

Informazio gehiago

El Ayuntamiento de Toledo promueve la educación para el desarrollo sostenible con iniciativas sobre el ciclo urbano del agua

El Ayuntamiento de Toledo promueve la educación para el desarrollo sostenible con iniciativas sobre el ciclo urbano del agua

La concejala de Obras, Servicios Medioambientales y Transición Ecológica, Noelia de la Cruz, y el gerente de TAGUS -la empresa concesionaria del servicio de aguas y alcantarillado en Toledo-, Luis Soto, han presentado este martes en el Ayuntamiento de Toledo sendas iniciativas orientadas a la promoción de la educación en el ámbito del desarrollo sostenible centradas en el ciclo urbano del agua.

Más información

Toledoko Udalak garapen iraunkorrerako hezkuntza sustatzen du uraren hiri zikloari buruzko ekimenekin

Noelia de la Cruz Obra, Ingurumen Zerbitzu eta Trantsizio Ekologikoko zinegotziak eta Luis Soto TAGUSeko gerenteak (Toledoko ur eta estolderia zerbitzuaren enpresa emakidadunak) garapen jasangarriaren esparruan hezkuntza sustatzera bideratutako ekimen bana aurkeztu dute Toledoko Udalean, uraren hiri-zikloa ardatz hartuta.

Informazio gehiago

La receta de Maimunah Mohd Sharif contra el cambio climático

 

Planificación urbana, alianzas y voluntad política son imprescindibles ante el reto de mejorar el estado del planeta y las condiciones de vida de sus habitantes, según la directora ejecutiva de ONU Hábitat

Conoce bien de lo que habla. Destaca la importancia de comprometerse con la población, y mira con optimismo los desafíos que tiene por delante. Maimunah Mohd Sharif, nacida en Malasia, es especialista en planificación urbana. En ella se formó en el Institute of Science and Technology de la Universidad de Gales (UWIST) y la Universiti Sains Malaysia (USM) de Penang. Y desde enero de 2018 es la primera mujer musulmana de Asia en ocupar la dirección ejecutiva del Programa de Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat).

Leer más

Maimunah Mohd Sharifen errezeta klima aldaketaren aurka

Hiri plangintza, aliantzak eta borondate politikoa ezinbestekoak dira planetaren egoera eta bertako biztanleen bizi-baldintzak hobetzeko erronkaren aurrean, Habitat NBEko zuzendari exekutiboaren arabera

Ondo ezagutzen du zertaz hitz egiten duen. Herritarrekin konpromisoa hartzearen garrantzia nabarmentzen du, eta baikortasunez begiratzen die aurretik dituen erronkei. Malaysian jaiotako Maimunah Mohd Sharif hiri plangintzan aditua da. Bertan, Galesko Unibertsitateko Institute of Science and Technology (UWIST) eta Penangeko Universiti Sains Malaysian (USM) ikasi zuen. Eta 2018ko urtarriletik, Giza Asentamenduetarako Nazio Batuen Programaren (ONU-Habitata) zuzendaritza exekutiboa betetzen duen Asiako lehen emakume musulmana da.

Irakurri gehiago

El lento avance hacia la igualdad de género

 

Los ODS incluyen la igualdad entre hombres y mujeres como objetivo esencial para conseguir un mundo más justo y sostenible

Si eres de los que piensan que la igualdad de género es una realidad y que ya no hace falta seguir luchando por este tema, estos datos de las Naciones Unidas pueden hacerte cambiar de opinión.

Leer más

Genero-berdintasuneranzko aurrerapen motela

GIHek gizonen eta emakumeen arteko berdintasuna jasotzen dute mundu bidezkoagoa eta iraunkorragoa lortzeko funtsezko helburu gisa

Genero-berdintasuna errealitate bat dela eta gai honen alde borrokan jarraitu beharrik ez dagoela pentsatzen duten horietakoa bazara, Nazio Batuen datu horiek iritziz aldarazi zaitzakete.

Irakurri gehiago

Colombia entra 2020 con logros indiscutibles en materia de generación renovable, empoderamiento de mujeres, equidad y movilidad eléctrica

Colombia entra 2020 con logros indiscutibles en materia de generación renovable, empoderamiento de mujeres, equidad y movilidad eléctrica

ENERGIA LIMPIA XXI. En el 2019 Colombia pasó de las palabras a las acciones concretas, puntuales y contundentes. Comenzando con las subastas en el sector energético que le permitieron al país una apertura sin prescedentes. Datos oficiales recogidos por Energía Limpia XXI indican que en estos próximos cuatro años, el país sudamericano aumentará su capacidad instalada en este tipo de energías, al pasar de 50 megavatios a más de 1.500 megavatios al año 2022. La meta del sector es reducir en 11,2 millones de toneladas la emisión de dióxido de carbono al 2030.

Leer más

Kolonbia 2020an sartu da, eta lorpen eztabaidaezinak izan ditu belaunaldi berriztagarriaren, emakumeen ahalduntzearen, ekitatearen eta mugikortasun elektrikoaren arloetan

Energia garbia XXI. 2019an, Kolonbia hitzetatik ekintza zehatz, puntual eta sendoetara pasatu zen. Energia sektoreko enkanteekin hasita, aurrekaririk gabeko irekiera ahalbidetu zioten herrialdeari. Energia Garbia XXI erakundeak bildutako datu ofizialek adierazten dutenez, datozen lau urte hauetan, Hego Amerikako herrialdeak energia mota horretan instalatuta duen ahalmena handituko da, 2022an 50 megawatt izatetik 1.500 megawatt baino gehiago izatera igaroko baita. 2030erako karbono dioxidoaren isurketa 11,2 milioi tonatan murriztea da sektorearen helburua.

Irakurri gehiago

La mujer: protagonista del desarrollo sostenible de la floricultura en Colombia

Con una estrategia que involucra a la Igualdad como eje trasversal en el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, la floricultura colombiana hoy es ejemplo mundial del mejoramiento de las condiciones de vida de la mujer en las zonas de influencia de esta actividad agrícola. Un análisis de Augusto Solano, presidente de Asocolflores.

Leer más

La mujer: protagonista del desarrollo sostenible de la floricultura en Colombia

Berdintasuna Garapen Iraunkorreko Helburuak betetzeko ardatz transbertsal gisa hartzen duen estrategia batekin, Kolonbiako lorezaintza gaur egun emakumeen bizi-baldintzen hobekuntzaren adibide mundiala da nekazaritza-jarduera honen eragin-eremuetan. Augusto Solano Asocolloreseko presidentearen azterketa bat.

Irakurri gehiago

Stop motion-stop pollution

Objetivo Sostenibilidad (OS!) es un proyecto que confía y apuesta en que todos los niños y niñas tenéis muchas cosas importantes (y buenas!) que decirle al mundo, muy en concreto al pequeño mundo donde habitáis: ¡vuestros pueblos y ciudades!

Stop motion-stop pollution

Iraunkortasuna Helburua (os!) proiektu honek uste eta apustu egiten du haur guztiek gauza garrantzitsu (eta on!) asko dituzuela munduari esateko, bizi zareten mundu txikiari zehazki: zuen herri eta hiriak!

Rap por la igualdad

Rap por la igualdad

Rap por la igualdad de género escrito, grabado e interpretado por alumnado de 6º de primaria del CEIP Castillo Anzur de Puente Genil en el marco del proyecto Ágora Infantil para la Ciudadanía Global y los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

Berdintasunaren aldeko Rapa

Genero-berdintasunaren aldeko rap. Zubi Genileko Castillo Anzur HLHIko Lehen Hezkuntzako 6. mailako ikasleek idatzi, grabatu eta interpretatuko dute, Hiritartasun Globalerako Agora Infantil proiektuaren eta Garapen Jasangarriko Helburuen esparruan.