Campaña ÚNETE poner fin a la violencia contra las mujeres
Lanzada en 2008, la campaña del Secretario General de la ONU Ban
Ki-moon ÚNETE para Poner Fin a la Violencia contra las
Mujeres es
una iniciativa plurianual que busca prevenir y eliminar la violencia contra las
mujeres y las niñas en todo el mundo.
Bat egin
emakumeen aurkako indarkeriari amaiera emateko kanpainarekin
2008. urtean abiatu zen NBEko idazkari nagusiaren ban
Ki-moon Únete kanpaina, emakumeen aurkako indarkeriari amaiera emateko. Urte
anitzeko ekimena da, eta mundu osoan emakumeen eta nesken aurkako indarkeria
prebenitzea eta desagerraraztea du helburu.
¿Cómo podemos contribuir cada ciudadan@
a construir un futuro sostenible?
Existe una extendida pero incorrecta percepción de
la escasa importancia de las acciones individuales para hacer frente a la
actual situación de emergencia planetaria. Los participantes en cursos y
talleres de educación para la sostenibilidad a menudo expresan dudas acerca de
la efectividad que pueden tener los comportamientos individuales, los pequeños
cambios en nuestras costumbres, en nuestros estilos de vida, que la educación
puede favorecer.
Nola lagundu dezakegu herritar bakoitzak
etorkizun iraunkorra eraikitzen?
Gaur egungo planetako larrialdi-egoerari aurre
egiteko banakako ekintzek duten garrantzi txikiaren pertzepzio hedatua baina
okerra dago. Iraunkortasunerako hezkuntzari buruzko ikastaroetan eta
tailerretan parte hartzen dutenek sarritan zalantzak azaltzen dituzte jokabide
indibidualek, gure ohituretan, gure bizimoduetan izan daitezkeen aldaketa
txikiek hezkuntzak izan dezaketen eraginkortasunari buruz.
Objetivos de
Desarrollo Sostenible para las Mujeres
En la sección “Se Rompe el Techo de Cristal”,
la coach y empresaria internacional Paola Rueda López nos presenta en su visita
al foro Women Working for the World organizado por Juanfe a Musimbi Kanyoro,
Presidenta del Fondo Global para Mujeres quién nos habla de los Objetivos de
Desarrollo Sostenible para Mujeres.
Emakumeentzako Garapen
Jasangarriaren Helburuak
"Se Rompe el Techo
de Cristal" atalean, Paola Rueda López coach eta nazioarteko enpresariak
Juanfek Musimbi Kanyorori, Emakumeentzako Funts Globaleko presidenteari,
antolatutako Women Working for the World forora egindako bisitan aurkeztuko
digu, eta hark Emakumeentzako Garapen Jasangarriaren Helburuez hitz egingo digu.
La Semana de Acción Mundial por la Educación (SAME) invita a la
sociedad a reivindicar este derecho reflexionando sobre las lecciones que nos
está dejando la crisis del coronavirus en este terreno
Hezkuntzaren aldeko Munduko Ekintza Asteak (same) eskubide hori
aldarrikatzera gonbidatzen du gizartea, koronabirusaren krisiak arlo horretan
utzi dizkigun ikasgaiei buruz hausnartuz
En el mes del Día Internacional de la Mujer, RTVE alza su voz en femenino para sumarla a la lucha global
por la igualdad. Con motivo del 8 de marzo y bajo el lema “La fuerza eres tú”, la Corporación refuerza su apuesta, este año enmarcado en
su campaña por los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS 5: igualdad): RTVE
está comprometida con la defensa de la igualdad de trato y oportunidades entre
mujeres y hombres.
Emakumeen Nazioarteko Egunaren hilabetean, RTVEk bere ahotsa goratu du
femeninoan, berdintasunaren aldeko borroka globalarekin bat egiteko. Martxoaren
8a dela eta, eta "indarra zeu zara" lelopean, Korporazioak indartu
egin du bere apustua, aurten Garapen Iraunkorreko Helburuen (5. GIH:
berdintasuna) aldeko kanpainaren barruan: RTVE konprometituta dago emakumeen
eta gizonen arteko tratu- eta aukera-berdintasunaren defentsarekin.
No admitimos más reforma que
el cierre del CIE y el fin de las deportaciones forzosas
València, 12 de noviembre de 2019.- Ante el anuncio de
las obras de remodelación del Centro de Internamiento de Extranjeros (CIE) de
València, la Campaña CIEs NO queremos reiterar que no admitimos
más reforma que aquella que suponga el cierre permanente y definitivo de todos
los Centros de Internamiento de Extranjeros, así como el fin de las
deportaciones forzosas.
CIEren itxiera eta derrigorrezko deportazioen amaiera soikik onartuko dugu erreforma bakar bezala
València,
2013ko azaroaren 12a.- Valènciako Atzerritarren Barneratze Zentroa (CIE)
birmoldatzeko obren iragarpena dela eta, CIES kanpainak ez du berriro esan nahi
atzerritarren Barneratze Zentro guztiak behin betiko ixtea eta nahitaezko
erbesteratzeak amaitzea dakarren erreforma besterik onartzen ez dugunik.
Sostenibilidad
urbana: Gustavo Restrepo at TEDxCórdoba
Gustavo ha sido uno de los
principales artífices del cambio urbano en Medellín, Colombia. Se desempeña
como arquitecto en el sector público y privado, en las áreas de diseño,
administración y construcción de proyectos de arquitectura y urbanismo
sostenible. Fue el responsable de materializar el Plan de Desarrollo 2008-2011
de la Alcaldía de Medellín. Hasta finales de los '90, la ciudad pasó de una
historia de miedo y abandono del espacio público a otra donde el espacio
público dignifica a los ciudadanos, gracias a un proyecto urbanístico que ha
hecho que la ciudad sea más de todos.
Hiri iraunkortasuna: Gustavo Restrepo at TEDxCórdoba
Gustavo Medellingo (Kolonbia) hiri-aldaketaren
eragile nagusietako bat izan da. Arkitekto gisa jarduten du sektore publikoan
eta pribatuan, arkitektura eta hirigintza iraunkorreko proiektuen diseinuaren,
administrazioaren eta eraikuntzaren arloetan. Medellingo Alkatetzaren 2008-2011
Garapen Plana gauzatzeaz arduratu zen. 90eko hamarkadaren amaierara arte, hiria
beldurrezko eta espazio publikoa abandonatutako historia batetik, espazio
publikoak herritarrak duintzen dituen historia batera igaro zen, hiria guztiona
baino gehiago izatea eragin duen hirigintza-proiektu bati esker.
Los objetivos
para el desarrollo sostenible | Natalia Vargas Gomez
Natalia, de 13 años, ha demostrado su preocupación
por temas ambientales en diversas iniciativas en las que ha participado, como
debates, campañas y concursos. Junto con su equipo de primer grado de
secundaria, diseñó un lápiz ecológico, elaborado con hojas, para evitar la tala
de árboles. Este diseño les dio el primer lugar en un concurso de ciencias. En
su charla, Natalia nos hablará sobre los 17 Objetivos para el Desarrollo
Sostenible de la ONU y las acciones que cada uno de nosotros podemos emprender para
erradicar la pobreza, proteger al planeta y asegurar la prosperidad para todos.
Garapen
iraunkorrerako helburuak
Natalia Vargas
Gomez
Nataliak
13 urte ditu, eta ingurumen-gaiengatik kezkatuta agertu da hainbat ekimenetan,
hala nola eztabaidetan, kanpainetan eta lehiaketetan. Bigarren hezkuntzako
lehen mailako ekipoarekin batera, hostoekin egindako arkatz ekologiko bat
diseinatu zuen, zuhaitzak moztu ez zitezen. Diseinu honek lehen lekua eman zien
zientzia lehiaketa batean. Hitzaldian, Nataliak Nazio Batuen Erakundearen
Garapen Iraunkorrerako 17 Helburuei buruz hitz egingo du, baita pobrezia
desagerrarazteko, planeta babesteko eta guztiontzako oparotasuna bermatzeko
gutako bakoitzak egin ditzakeen ekintzei buruz ere.
SIN PLANETA NO
HAY... (Campaña Objetivos de Desarrollo Sostenible)
Este video hace parte del proyecto
"Cámaras en Acción. Campañas Audiovisuales para la promoción de de los
Objetivos de Desarrollo Sostenible" realizado por la Asociación Integra 2
Mundo y la Asociación Candombe con el apoyo de la Dirección de Cooperación y
Solidaridad de la Generalitat Valenciana. El video hace parte de la campaña
realizada por los alumnos/as de 3r PMAR del Colegio IES Malilla.
Planetarik gabe ez dago... (Garapen Jasangarriaren
Helburuak kanpaina)
Bideo honek "kamerak Ekinean. Garapen
Jasangarriaren Helburuak sustatzeko Ikus-entzunezko Kanpainak ",
Asociación Integra 2 Mundo eta Candombe elkarteek Valentziako Generalitateko
Lankidetza eta Elkartasun Zuzendaritzaren laguntzarekin egina. Bideoak Malilla
BHI ikastetxeko 3 HPko ikasleek egindako kanpainaren zati bat egiten du.
ACCIONA, empresa líder en energías renovables
e infraestructuras, mantiene su filosofía de sostenibilidad en todos los
ámbitos. Por eso, ha desarrollado esta interesante campaña publicitaria en la
que se pone de manifiesto cuáles son los gestos que podemos evitar para hacer
que La Tierra sea un lugar menos contaminado. ACCIONA siempre ha apostado por
el desarrollo de tecnologías sostenibles y ecoeficientes, para poder seguir
avanzando hacia un futuro mejor.
ACCIONA Jasangarritasun-kanpaina
ACCIONA,
Energia berriztagarrien eta azpiegituren enpresa liderra da, eta
jasangarritasun-filosofiari eusten dio arlo guztietan. Horregatik, publizitatekanpaina interesgarri hau garatu du,
Lurra hain kutsatuta ez dagoen lekua izan dadin saihestu ditzakegun keinuak
zeintzuk diren azalduz. Activak beti egin du teknologia jasangarri eta
ekoeraginkorrak garatzearen alde, etorkizun hobe baterantz aurrera egiten
jarraitu ahal izateko.
Los efectos del calentamiento global se dejarán
sentir especialmente en las mujeres, el colectivo más vulnerable en países
donde el cultivo de la tierra y el transporte del agua es cosa de ellas
Berotze
globalaren ondorioak emakumeengan sentituko dira bereziki, lurra landatzea eta
ura garraiatzea emakumeen kontua den herrialdeetako kolektiborik ahulena baita.
Las
personas migrantes entre los sectores más vulnerables
¿Van a estar incluidas estas
familias y personas más vulnerables en los planes del Gobierno Vasco y de los
ayuntamientos? No en las declaraciones, sino en las políticas que se articulen
y en los presupuestos que las avalen. Pronto lo sabremos pero no hay muchos
motivos para la tranquilidad
Resulta evidente que los sectores más vulnerables de la
población son quienes más van a padecer las consecuencias del modo de afrontar
esta pandemia. Y en ellos se encuentra sobrerrepresentada la población
migrante.
Familia
eta pertsona zaurgarrienak Eusko Jaurlaritzaren eta udalen planetan sartuta egongo
dira? Ez adierazpenetan, baizik eta egituratzen diren politiketan eta horiek
bermatzen dituzten aurrekontuetan. Laster jakingo dugu, baina ez dago
lasaitasunerako arrazoi askorik
Argi
dago populazioaren sektore ahulenak direla pandemia horri aurre egiteko moduaren ondorioak gehien jasango
dituztenak. Eta horietan gainordezkatuta dago populazio migratzailea.
Fundación
PROCLADE y Colegios Claretianos, unidos para construir una escuela en El Congo
Para el curso 2018-2019 nos hemos puesto un
gran reto: construir una escuela en El Congo. Pero no lo queremos hacer solos.
Lo queremos hacer de la mano de todos los alumnos, alumnas, profes, padres y
madres y personal administrativo de los Colegios Claretianos de la Provincia de
Santiago.
Proclade Fundazioa eta
Klaretiar Elkargoak, bat eginda El Congon eskola bat eraikitzeko
2018-2019
ikasturterako erronka handi bat jarri diogu geure buruari: Kongon eskola bat
eraikitzea. Baina ez dugu bakarrik egin nahi. Santiago probintziako Klaretiar
Elkargoetako ikasle, profe, guraso eta administrari guztien eskutik egin nahi
dugu.
“Queríamos encontrar una manera de proporcionar
un mayor acceso al mundo digital para las personas no verbales”, anotaron los
directivos del Google Creative Lab de N.Y en su presentación, “porque los
teclados de Morse no están fácilmente disponibles y pueden ser prohibitivamente
caros”. Así nació "Hello Morse".
Mundua aldatzen duten kanpainak (III)
"Hitzezkoak ez diren pertsonei mundu
digitalerako sarbide handiagoa emateko modu bat aurkitu nahi genuen",
idatzi zuten N.Y-ko Google Creative Lab-eko zuzendariek euren aurkezpenean,
"Morseren teklatuak ez daudelako erraz eskuragarri, eta debekuz garestiak
izan daitezkeelako". Horrela jaio zen "Hello Morse".
“Un gran cambio siempre empieza pequeño”, piensan los
promotores de esta iniciativa. India ha tenido históricamente un sistema
de clases profundamente arraigado en el tejido mismo de la sociedad con poca o
ninguna movilidad entre las clases. Pensando en cómo llevar educación de
calidad a los que no tienen acceso a ella, un grupo de innovadores sociales en
India centraron su atención en las 350,000 escuelas privadas con buena
infraestructura que permanecen inactivas todos los días cuando las clases
terminan en la tarde. Esa observación inspiró la campaña que abre las puertas a
los niños desfavorecidos al permitirles acceder a una educación de buena
calidad. Si cada una de las 350,000 escuelas privadas de la India aceptan solo
a 100 niños, se lograría que 30 millones de niños acceda a una educación de
calidad.
Mundua aldatzen duten kanpainak
(II)
"Aldaketa handi bat beti hasten da
txiki", pentsatzen dute ekimen honen sustatzaileek. Indiak, historikoki,
gizartearen ehunean bertan sakon errotutako klase sistema izan du, klaseen
artean mugikortasun gutxi edo batere ez duena. Kalitatezko hezkuntza eskura ez
dutenei nola eraman pentsatuz, Indiako gizarte berritzaile talde batek
azpiegitura ona duten 350.000 eskola pribatuetan jarri zuen arreta. Eskolak
arratsaldez amaitzen direnean, egunero egoten dira aktibo. Behaketa horrek
bultzatu zuen haur behartsuei ateak irekitzen dizkien kanpaina, kalitate oneko
hezkuntza jasotzeko aukera ematen baitie. Indiako 350.000 eskola pribatuetako
bakoitzak 100 haur bakarrik onartzen baditu, 30 milioi haurrek kalitatezko
hezkuntza jasotzea lortuko litzateke.
La empresa Mars Inc. resume su objetivo así: "el mundo que queremos
mañana, comienza con la forma en que hacemos negocios hoy". Junto a la
Organización de Naciones Unidas quieren demostrar que la publicidad puede usar
su poder para ayudar a salvar el reino animal.
Mundua aldatzen duten kanpainak
Mars Inc. enpresak
honela laburbiltzen du bere helburua: "Nahi dugun etorkizuneko mundua,
gaur negozioak egiten ditugun moduarekin hasten da". Nazio Batuen
Erakundearekin batera, erakutsi nahi dute publizitateak bere boterea erabil
dezakeela animalien erresuma salbatzen laguntzeko.
¿Qué nos dice el COVID-19 sobre el desarrollo sostenible
y la Agenda 2030?
Aún con la dificultad
que implica abordar un tema sensible que cambia día a día, creemos que existen
elementos suficientes para sacar algunas conclusiones sobre lo que el COVID-19
nos dice en términos de desarrollo sostenible y de la implementación de
la Agenda 2030. Se trata de unas primeras ideas que merecen mayor detalle,
pero que pueden ser traducidas en mensajes suficientemente claros. Con esas
premisas en mente, compartimos aquí nuestras reflexiones…
Zer esaten digu COVID-19k garapen
iraunkorrari eta Agenda 2030i buruz?
Egunez egun aldatzen den gai sentikor bati ekiteak
dakarren zailtasuna kontutan izan arren, uste dugu badirela nahikoa elementu
COVID-19k garapen jasangarriari eta 2030 Agendaren ezarpenari buruz esaten
digunari buruzko ondorio batzuk ateratzeko. Xehetasun gehiago merezi duten
lehen ideiak dira, baina mezu aski argietan itzul daitezke. Premisa horiek
buruan ditugula, gure gogoetak partekatzen ditugu hemen …
El
coronavirus y los objetivos de desarrollo sostenible
Muchos centros educativos tienen líneas de
trabajo relacionadas con los ODS. ¿Cómo impacta en la Agenda 2030 una pandemia
como el COVID-19? ¿Cómo lo enfocamos educativamente?
Queda
una década para cumplir con los Objetivos de Desarrollo Sostenible, una ambiciosa
agenda de desarrollo social, político y económico que pone en las personas, el
planeta, la paz y la necesidad de construir alianzas para lograr un mundo mejor
para todos para que ninguna persona se quede atrás.
Ikastetxe askok
dituzte GIHekin lotutako lan-ildoak. Nola eragiten du 2030 Agendan COVID-19
bezalako pandemia batek? Nola bideratzen dugu hezkuntzara?
Hamarkada bat geratzen da Garapen Iraunkorreko Helburuak betetzeko,
garapen sozial, politiko eta ekonomikorako agenda. Inor atzean gera ez dadin
eta guztiontzako mundu hobea lortzeko, pertsonengan, planetan, bakean eta
aliantzak eraikitzeko beharrean handinahia jartzen duen programa.
Alfabetización y educación
para el desarrollo sostenible y el empoderamiento de la mujer
El estudio “Literacy and education for
sustainable development and women’s empowerment” (“Alfabetización y
educación para el desarrollo sostenible y el empoderamiento de la mujer”)
examina cómo y por qué los programas de alfabetización pueden contribuir a un
desarrollo sostenible e impulsar el empoderamiento de la mujer.
Alfabetatzea eta garapen iraunkorrerako eta emakumearen
ahalduntzerako hezkuntza
"Literacy and education for sustainable
development and women 's empowerment" ("alfabetatzea eta garapen
iraunkorrerako eta emakumearen ahalduntzerako hezkuntza") azterlanak
aztertzen du nola eta zergatik lagundu dezaketen alfabetizazio-programek
garapen jasangarria lortzen eta emakumearen ahalduntzea bultzatzen.
“La igualdad es fundamental para el desarrollo
sostenible”
EL SECRETARIO GENERAL
DE LA ONU PONE LA DIANA EN LAS DIFERENCIAS DE GÉNERO
El secretario general de Naciones Unidas, António
Guterres, sostuvo que la igualdad de género es "fundamental" para
todos los objetivos de desarrollo sostenible y zanjó que "los derechos de
la mujer son derechos humanos".
"Berdintasuna funtsezkoa da garapen iraunkorrerako"
Genero
desberdintasunetan jarri du Diana NBEko idazkari nagusiak
Antonio Guterres Nazio
Batuen Erakundeko idazkari nagusiak esan du genero berdintasuna
"funtsezkoa" dela garapen iraunkorraren helburu guztietarako, eta
"emakumearen eskubideak giza eskubideak" direla gaineratu du.
No
puede haber desarrollo sostenible ni paz sin las mujeres
El mundo no podrá alcanzar los Objetivos de
Desarrollo Sostenible (ODS) si la mitad del planeta se queda atrás, dijo el
domingo la vicesecretaria general de la ONU en Papua Nueva Guinea, donde
celebró el Día Internacional de la Mujer.
Ezin
da garapen iraunkorrik edo bakerik egon emakumerik gabe
Munduak ezingo ditu
Garapen Iraunkorreko Helburuak (ODS) lortu planetaren erdia atzean geratzen
bada, NBEk Papua Ginea Berrian duen idazkariorde nagusiak igandean esan zuenez,
Emakumeen Nazioarteko Eguna ospatu zuten bertan.
Niñas rompen estereotipos y se acercan a la
ciencia en el Edomex
La relación entre la ciencia y la equidad de género es
fundamental para el desarrollo sostenible; sin embargo, menos del 30 por ciento
de los investigadores científicos en el mundo son mujeres.
Neskak estereotipoak apurtu eta zientziara hurbiltzen ari
dira Edomexen
Zientziaren eta genero ekitatearen arteko harremana
funtsezkoa da garapen iraunkorrerako; hala ere, munduan ikertzaile zientifikoen
ehuneko hogeita hamar baino gutxiago emakumeak dira.
La agricultura andaluza y los objetivos de desarrollo
sostenible de la FAO para la lucha contra el hambre
El catedrático propone los cultivos bajo plástico de Almería como
modelo a seguir y afirma que el empoderamiento de la mujer ha estado siempre en
la base del sistema productivo de la provincia
Andaluziako nekazaritza eta FAOren
garapen iraunkorreko helburuak goseari aurre egiteko
Katedradunak Almeriako
plastiko azpiko laboreak proposatzen ditu jarraitu beharreko eredu gisa, eta
emakumearen ahalduntzea probintziako ekoizpen sistemaren oinarrian egon dela
dio beti
