jueves, 16 de noviembre de 2017

Una huerta sustentable para la escuela Cristo Obrero



Una huerta sustentable para la escuela Cristo Obrero



Con ese objetivo, la Asociación Cultural para el Desarrollo Integral comenzó con los preparativos de una nueva edición de su chopp solidario anual. Será el 1° de diciembre en el Salón del Centro Comercial de Santa Fe. Las entradas ya están en venta.




Cristo Obrero eskolarentzako hortu jasangarri bat


Helburu honekin, garapen integralerako elkarte kulturalak antolatu du urteroko chopp solidarioa. Abenduaren 1ean izango da Santa Fe-ko zentro komertzialean. Sarrerak, salmentan daude dagoeneko. 


Cadena humana por los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU



Cadena humana por los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU

El Profesorado y Alumnado de la Compañía de María van a rodear este jueves todo el edificio del Colegio con una cadena humana para levantar la voz y llamar la atención sobre el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.





Garapen Jasangarrien helburuen aldeko giza katea


Compañia de Maríako irakaslegoak eta ikaslegoak eskola inguratuko dute ostegunean giza kate bat eginez garapen jasangarriaren helburuak betetzeko aldarrikatuz. 


miércoles, 15 de noviembre de 2017

Enseña a tu hijo a reciclar los desechos de casa



Enseña a tu hijo a reciclar los desechos de casa


Cada cosa en su contenedor

 

En España tenemos buena intención en materia de reciclaje, pero aún nos quedan algunas cosas que aprender para que el proceso sea efectivo. Toma nota



Etxeko hondakinak birziklatzen erakutsi esaiozu zure haurrari


Gauza bakoitza bere ontzian


Birziklatze gaiaren inguruan intentzio hona dugu espainian, baina oraindik gauza asko gelditzen zaizkigu ikasteko praktikan emaitz hobeagoak ateratzeko. Adi hurrengo gomendioen aurrean.


Colciencias se equivoca al escoger solo 6 objetivos de desarrollo sostenible



Colciencias se equivoca al escoger solo 6 objetivos de desarrollo sostenible



“Para llegar a las sociedades sostenibles se requiere trabajar en los 17 objetivos y el gestor fundamental para que esto se haga es con inversión y una política clara”


Colciencias erratu egiten da sei garapen jasagarri helburu soilik aukeratzeagatik

“Gizarte jasangarrietara heltzeko, garapen jasangarriaren 17 helburuetan lan egin behar da eta horretarako beharrezkoa da politika argi bat egitea eta inbertsioa izatea”

Actividad de concienciación sobre el desarrollo sostenible en el mercado semanal de Llanes



Actividad de concienciación sobre el desarrollo sostenible en el mercado semanal de Llanes

El objetivo de la caravana solidaria es sensibilizar y concienciar a la sociedad, de la importancia del desarrollo sostenible.


Llanesko astero egiten den azokan garapen jasangarriari buruzko kontzientziazio aktibitatea


Karabana solidarioaren helburua gizarteari garapen jasangarriaren garrantziaz kontzientziatzea da.