Cuento "Orejas de Mariposa" de Kalandraka

 

Tener las orejas grandes, el pelo rebelde, ser alto o bajo, flaco o gordo. Hasta la característica más nimia puede ser motivo de parodia entre los niños. 

La figura materna destaca como referente de la protagonista, que contesta a cada comentario de los niños siguiendo las indicaciones de su madre: lo que para otros sea un defecto, para Mara es una virtud de la que los demás carecen.

Kalandrakaren "Belarriak Mariposan" ipuina

Belarri handiak, ile errebeldea, altua edo baxua, argala edo lodia izatea. Ezaugarririk ñimiñoenak ere parodia eragin dezake haurren artean.
Amaren irudia protagonistaren erreferente gisa nabarmentzen da, eta haurren iruzkin bakoitzari erantzuten dio, amaren argibideei jarraituz: beste batzuentzat akatsa dena, Martarentzat besteek ez duten bertutea da.