La educación ambiental y el desarrollo sostenible

 

Educar en la sostenibilidad y sensibilizar a la población en el cuidado del medio ambiente, pasa inexorablemente por integrar este planteamiento de vida en las escuelas, y hacer que éstas y las futuras generaciones crezcan con un nuevo estilo de vida. Hablamos de sostenibilidad en sus tres vertientes, económica, social y ecológica, pero también personal. Se debe integrar de forma sistémica en los currículos escolares, con el apoyo de las administraciones y de toda la sociedad. Vivimos en un planeta finito, si no somos capaces de gestionar un desarrollo sostenible, difícilmente podremos asegurar un futuro para la humanidad.

 

Ingurumen-hezkuntza eta garapen jasangarria

 

Iraunkortasunean heztea eta herritarrak ingurumena zaintzeari buruz sentsibilizatzea ezinbestekoa da bizi-planteamendu hori eskoletan integratzeko, eta horiek eta etorkizuneko belaunaldiak bizimodu berri batekin hazteko. Iraunkortasunaz ari gara, hiru alderdietan: ekonomikoa, soziala eta ekologikoa, baina baita pertsonala ere. Modu sistemikoan integratu behar da eskola-curriculumetan, administrazioen eta gizarte osoaren laguntzarekin. Planeta mugatu batean bizi gara, garapen iraunkorra kudeatzeko gai ez bagara, nekez ziurtatuko dugu gizateriarentzako etorkizuna.